"rauch aus" - Traduction Allemand en Arabe

• دخان

Doch dann schweifte mein Blick in die Ferne, ich sah Rauch aus einem Bauernhaus kommen und dachte mir: "Wer lebt da bloß?"
ولكن بعد ذلك نظرت في الافق ورايت بعض دخان يتصاعد من مزرعة وانا افكر ,من يستطيع العيش هنا؟

Hat Angst, dass Rauch aus 'm Mund kommt, wenn sie spricht.
إنها لا تتحدث إلى أحد تخشى ان يخرج دخان من فمها عندما تتحدث

Doch dann sahen wir wieder Rauch aus den Schornsteinen aufsteigen.
واذ باحد الأيام نرى دخان يتصاعد من المداخن

Es steigt Rauch aus dem Gebäude auf, am Boden liegen Menschen.
هناك دخان يرتفع من البناية الناس ممددون حولها

Der Rauch aus den Schornsteinen ist auf Straßenhöhe eingeschlossen.
دخان مداخن العاصمة نزل ليكون على مستوى الشارع مما فاقم مسالة الضباب.

Einmal kam ein Feuernotruf rein und als meine Gruppe ausrückte, quoll dicker schwarzer Rauch aus einem Gebäude in einer Gasse.
وفي يوم ما وردنا اتصال بنشوب حريق، وتأكدت تمامًا عندما رأيت الفريق المحرك يستعد، كان يوجد دخان أسود ينبعث من مبنى في أحد الأزقة.

Moment mal! Da kommt ja Rauch aus dem Schornstein!
انتظر هناك دخان يأتي من المدخنة

Rauch aus Ihrem Rotor. Sie kommen sofort zurück.
سوبر 68" هناك دخان يتصاعد" من قمة طائرتك

- Das sieht für mich nach Rauch aus.
-أترون ؟ هذا يبدو و كأنّـه دخان بالنسبة لي -ما الّـذي يجري ؟

Während wir dort waren, sahen... sahen wir Rauch aus der Zitadelle kommen.
...بينما كنا هناك، نحن نحن رأينا دخان يرتفع من القلعة

Da kommt Rauch aus der Falltür!
هناك دخان قادم من الباب

Da drüben kommt Rauch aus dem Fenster.
هناك دخان عبرّ الشارع

Sieht das wie Schall und Rauch aus?
لمستودع الحبوب في (غرانفيل)، أيبدو هذا كأنه دخان ومرايا بالنسبة لك ؟

Rauch aus dem Kamin der Sixtinischen Kapelle.
دخان من مدخنة كنيسة سيستين.

Nasse Blätter, Rauch aus Schornsteinen...
اوراق مبللة ، دخان مدخنة

Da kommt Rauch aus der Hütte.
هناك دخان يخرج من منزلك

Es steigt kein Rauch aus dem Kamin.
لا دخان قادم من المدخنة.