"raum-zeit-kontinuum" - Traduction Allemand en Arabe

• الزمان
• الزمكان

Ich erforsche das Raum-Zeit-Kontinuum innerhalb eines zweidimensionalen Standfotos.
أنا أستكشف استمرارية الزمان المكاني داخل صورة ثابتة ثنائية الأبعاد.

Ihre Lebenszeichen verschwinden aus unserem Raum-Zeit-Kontinuum.
ما ذاك بحقّ السماء؟ إنّ علامات حياتهم تنتقل للداخل والخارج تدريجيًا من سلسلة الزمان والمكان خاصتنا.

Sofern du nicht das Raum-Zeit-Kontinuum erobert hast, gibt es keinen Weg, es zu sehen.
إلا اذا كنت تستطيع التحول tفي الزمان والمكان لاتوجد أي طرسقة لرؤيتها أبدا

Die Kleidung übersteht dieses Raum-Zeit-Kontinuum nicht gut.
أعني.. الملابس لا تسافر بشكل جيد عبر نطاق الزمكان

Das Gerät schlägt sprichwörtlich ein Loch in das Raum-Zeit-Kontinuum.
الجهاز واللكم حرفيا ثقب في استمرارية الزمكان.

Sie haben nicht bloß das Raum-Zeit-Kontinuum manipuliert, sondern es fast zerstört.
فضولك قد يكون سببا في وفاتك أنت لم تكن تتلاعب باستمرارية الزمكان

Unsere kosmischen Doppelgänger haben sich vereint, um ein Paradox im Raum-Zeit-Kontinuum zu beseitigen.
نسختانا اندمجا لتعديل التناقض في متوالية الزمان.

Aber aus komplizierten Gründen und Wellen im Raum-Zeit-Kontinuum können wir nur zum Ankunftszeitpunkt des letzten Travelers zurückkehren.
لكن لأسباب معقدة تتعلق بالتموجات في الزمان المكاني لا نستطيع العودة أكثر من نقطة وصول آخر مسافر.

Als ich dieses Bild machte, wurde mir klar, dass "Day to Night" eine wirklich neue Art des Sehens ist, die die Zeit komprimiert, und das Raum-Zeit-Kontinuum innerhalb eines Bildes erkundet.
عندما التقطت هذه الصورة، أدركت أن النهار لليل هو حقا وسيلة جديدة للرؤية، وضغط الوقت، واستكشاف استمرارية الزمان المكاني في صورة.

Ich bin Mulder wegen einer Verwerfung im Raum-Zeit-Kontinuum.
إفترضت هوية مولدر خلال a إعوجاج في إستمرارية المكان الزمان.

"Ich verreise nie ohne mein wunderbares Handtuch", öffnete sich ein Wurmloch im Raum-Zeit-Kontinuum.
"أنا لا أريد ذهاب إلى أي مكان بدون منشفتي الرائعة" نزوة ثقب دودي إنفتح في نسيج إستمرارية المكان الزمان

"Ich will kein Loch ins Raum-Zeit-Kontinuum hauen!".
لكنه قال : "لا أريد أن أحدث ثقبا في متصل الزمان و المكان"

Eine Verwerfung im Raum-Zeit-Kontinuum durch eine Fehlfunktion im Flugzeug.
- يشعّني فوق، سكوتي. تلك دمعة في إستمرارية المكان الزمان. شيء شاذّ خلق ب عطل الطائرة...

Das hat keine spasmischen, desaströsen Wellen im Raum-Zeit-Kontinuum zur Folge.
لن تصاب استمرارية الزمكان بتموج انقباضي كارثي

Nur das kann das Raum-Zeit-Kontinuum unterbrechen.
والذي هو الشيء الوحيد القادر على تمزيق إستمرارية الزمكان

Einige Physiker halten das Raum-Zeit-Kontinuum für unendlich, mit einer unendlichen Zahl an "Hosentaschen-Universen" mit unterschiedlichen Eigenschaften. Wie geht es eurem Gehirn?
يرى بعض الفيزيائيين أنّ الزمكان هو غير متناه و أنّه يحتوي على عدد لا متناه من الأكوان الجيبية مع خصائص مختلفة. كيف حال دماغك؟

Einige Physiker denken, dass das Raum-Zeit-Kontinuum buchstäblich unendlich ist und dass es eine unendliche Anzahl von sogenannten inflationären Universen mit variierenden Eigenschaften gibt.
يعتقد بعض علماء الفيزياء أن استمرار الزمكان هو حرفياً إلى ما لا نهاية، وأنه يحوي عددا لا نهائيا مما يسمى بجيوب الأكوان مع خصائص مختلفة.

Das Raum-Zeit-Kontinuum ist gefährdet. MANUELLER EINGRIFF
وذلك قد يبدل بُنية الزمكان.