"raupe" - Traduction Allemand en Arabe

• يرقة
• دودة
• اليرقة
• لليرقة
• عندما تتحول
• وقتل بقية
• كالدودة
• اليرقه

Sie paart sich nur dann, wenn sie von ihrem Partner eine Raupe erhält.
فهيّ فقط تتقابل مع الذكر عندما يأتى بـ.. يرقة لها كعرض للطعام.

Freunde, Sie sahen hier einen Gassenjungen, eine Raupe.
يا رفاق،ستدخل هنا إمرأه، صبيّة، يرقة متواضعة.

Es mutierte, wie es eine Raupe macht.
لقد تحولت لشيء اخر مثلما تفعل يرقة الفراشة

Aber wenn wir mehr Stühle finden, können wir die Raupe, die Rutschannie... oder den umgedrehten Danny Thomas machen.
و لكن إذا وجدنا المزيد من الكراسي يمكننا تشكيل دودة عملاقه

In diesem Garten, wenn die Raupe sich in einem Kokon verpuppt, muss man viel kämpfen.
في هذه الحديقة، عندما تتحول اليرقة إلى شرنقة، هذا يتضمن بعض الصعاب.

- Was passiert mit der Raupe?
ومالذي يحصل لليرقة ؟

Ich kenne den Typen noch als Raupe.
كنت اعرف ذلك الرجل عندما كان ما يزال يرقة

Er wurde von einer soziopathischen Raupe zu einem etwas weniger bösen Schmetterling.
ارتقى من يرقة مختلّة لفراشة أقلّ شرًّا بقليل.

Manche sagen, es ist wie beim Schmetterling, der sich in eine Raupe und dann wiederum in einen Schmetterling verwandelt oder ein Huhn, das zu einem Ei wird, das wieder ein neues Huhn ausbrütet.
آخرون يقولون انه كفراشة تتحول إلى يرقة و التي تنمو مرة أخرى إلى فراشة أو دجاجة تتحول إلى بيضة و تفقس دجاجة جديدة

Und manchmal muss man akzeptieren, dass nicht jede Raupe ein Schmetterling wird.
و في بعض الأحيان عليك أن تتقبل أن ليس كل يرقة تصبح فراشة

Gestern Abend habe ich eine dicke weisse Raupe gesehen.
لقد رأيت يرقة بيضاء كبيرة مساء أمس

Du hast doch keine Raupe...
لا ، لا، لا ، ليس لديك يرقة خضراء

Als würde eine Raupe neben einem sitzen.
فهذا كالعمل مع يرقة

Wie wär's mit einer leckeren Raupe am Spieß?
ايها الطائر هنا توجد دودة طعمها لذيذ

Ich kann die Raupe füttern... und ich kann durch den Kokon flüstern, aber... was schlüpft,
"أستطيع إطعام دودة "اليسروع وأستطيع الهمس عبر الخادرة ... ولكن ... ما سيخرج منها

Mango/Raupe.
دودة المانجو

Diese Raupe wurde angegriffen von einer parasitären Wespe, die in ihr Eier abgelegt hat.
تمت مهاجمة هذه اليرقة بواسطة دبور طفيلي وضع البيض بداخلها.

Die Eier schlüpfen und die jungen Wespen verschlingen die Raupe lebendig, bevor sie aus ihrem Körper platzen.
فقست البيوض والدبابير الصغيرة التهمت اليرقة حية قبل أن تشق الطريق إلى خارج جسمها.

Diese Raupe ist ein head-bangender Zombie-Leibwächter, der den Nachwuchs der Kreatur verteidigt, die ihn getötet hat.
اليرقة هي الزومبي الحارسة التي تهز رأسها تدافع عن نسل المخلوقات التي قتلتها.

- Sagte Alice zur Raupe.
قالت ( اليس ) لليرقة

Der Hubschrauber und die Raupe sind hin!
دمر معظم أجهزة الطائرة والجرافة، وقتل بقية الكلاب

Wir sollten uns nicht so wie eine Raupe fortbewegen.
لا يمكننا أن نتحرك هكذا كالدودة

Wenn ich "Die Raupe Nimmersatt" noch einmal vorlesen muss, raste ich aus.
لو وجب على قراءة اليرقه الجائعه جداً مره وحده أخرى و سأعض