Ein paar Fotos gemacht, und mein Satellitentelefon rausgeholt. | TED | ألتقطت بعض الصور. أخرجت هاتفي المحمول الذي يعمل عبر الأقمار الاصطناعية. |
Kriegst du das nicht wieder gelöscht? Du hast doch nur deinen Schwanz auf einem Spielplatz rausgeholt. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تمحي هذا، ما فعلته أنّك أخرجت عضوك في ملعب للأطفال. |
I... ich wusste, ich muss die Knarre rausholen, also hab ich sie rausgeholt, und gefeuert - peng, peng, peng. | Open Subtitles | كنت أعلم أنه يجب علي أن أسحب السلاح لذا أخرجت سلاحي، و أطلقت عليه بانق بانق بانق و قد نفذت من يالذخيرة |
Ich habe mein Ding vor der Klasse rausgeholt, den Wagen des Direx geklaut und dann eine der Kantinen-Bedienungen geknallt. | Open Subtitles | حسنا اخرجت عضوي في الصف , سرقت سياره المدير وبعد ذلك مارست الجنس مع فتاه |
Danke, dass Sie mich rausgeholt haben. | Open Subtitles | شكراً على إخراجي |
Warum hast du ihn rausgeholt, wenn sie ihn nur beobachtet haben? | Open Subtitles | لماذا قمت بتهريبه إذا كانوا يبقونه تحت الملاحظة فقط ؟ |
Aber danke, dass du mich da rausgeholt hast. | Open Subtitles | أجل, أعرف, أنا آسفة حسناً, شكراً لإخراجي هناك |
Haben Sie sich gefragt, warum Sie in letzter Sekunde rausgeholt wurden? | Open Subtitles | ألم تتسائل ابدا لماذا تم اخراجك بلحظات بسيطة قبل وقوع الانفجار فى المكان كله؟ |
Sie hat uns alle rausgeholt. | Open Subtitles | لقد اخرجتنا جميعاً |
Danke, dass du mich rausgeholt hast. | Open Subtitles | أدين لك بكل العرفان لأنك أخرجتني من هناك. لولاكَ لحدث لنا مكروهاً. |
Ich werde mir sagen, dass ich einen unschuldigen Mann rausgeholt habe und zwei schuldige eingesperrt habe. | Open Subtitles | سأُخبرُ نفسي بأن أخرجت شخص بريء و وضعت شخصين مذنبين في السجن. |
Habt lhr Ricky da rausgeholt? | Open Subtitles | انا بخير هل أخرجت ريكي من هناك |
Ich hab diesen Koffer heute Morgen rausgeholt. | Open Subtitles | لقد أخرجت هذه الحقيبة هذا الصباح |
Außerdem habe ich schon die Spielbuden-Bewerbung rausgeholt. | Open Subtitles | علاوة علي إنني أخرجت طلب وظيفة الألعاب لذا... حسنا؟ |
Äh, nun... als wir durch die Security gingen, hat man mich zum Abtasten rausgeholt. | Open Subtitles | ... حسناً كنا نمر خلال نقطة الأمن أخرجت من الصف للتفتيش |
Meine Mom hat unsere Halloween-Deko rausgeholt und sie im Haus aufgestellt, damit überall Hexenzeug steht. | Open Subtitles | فقد أخرجت أمي زينة "الهالويين" وزينت بها البيت وأصبح المكان ممتلئاً بلوازم السحر. |
Du hast Sydney also aus Nordkorea rausgeholt? | Open Subtitles | إذن هل أخرجت ( سيدني ) من كوريا الشمالية " ؟ " |
Netter Spritzer, Randy. Das hat die meisten Mäuse rausgeholt. | Open Subtitles | (قفزة جميلة (راندي لقد أخرجت معظم الفئران |
Ich habe schon viel Schlimmere rausgeholt als einen Kleindealer, | Open Subtitles | لقد اخرجت ناس فعلوا افعال افظع |
Ich habe Ava rausgeholt als du sie raus haben wolltest. | Open Subtitles | اخرجت (ايفا) حينما اردتي ذلك |
Danke, dass ihr mich rausgeholt habt. | Open Subtitles | أنت، شكراً لك على إخراجي |
Bevor du irgendetwas sagst, wirf bitte Caroline nicht vor, dass sie mich zuerst rausgeholt hat. | Open Subtitles | قبل أن تنبس بكلمة، فرجاءً لا تغضب من (كارولين) بسبب إخراجي قبلك. |
Er hat mich früher immer aus Schwierigkeiten rausgeholt. | Open Subtitles | وتستخدم لإخراجي من مشكلة في الظهر في اليوم. |
Zwei von den Minassians wurden am Hafen festgenommen, nachdem du Mickey rausgeholt hast. | Open Subtitles | اثنان من رجال مانسيان تم القبض عليهم في الأحواض بعد اخراجك ل مكي من تحت سيطرتها |
Sie hat uns alle rausgeholt. | Open Subtitles | لقد اخرجتنا جميعاً |
Diese verdammte Copschlampe, die mich rausgeholt hat. | Open Subtitles | تلك الشرطيّة الساقطة اللعينة التي أخرجتني |