"rayden" - Traduction Allemand en Arabe

• رايدن

Du kannst ihm nicht hinterher. Weißt du nicht mehr, was Rayden sagte?
لا يمكنك أن تلحق به ألا تتذكر إذن ماقاله رايدن ؟

Er ist Rayden. Gott des Blitzes und Beschützer des Erdenreiches.
إنه رايدن ، إله البرق و الصواعق و حامي مملكة الألرض

Rayden, kann Sonya Shang Tsung besiegen?
رايدن ، هل تستطيع سونيا أن تهزم شانغ تسونغ ؟

Er ist bloß ein Bettler. Verschont ihn, Mylord Rayden.
ـ إنه مجرد متسول ـ أعفه يا سيدي رايدن

Wenn Sie Rayden sind, warum haben Sie Chan sterben lassen?
إذا كنت رايدن لماذا تركت تشان يموت ؟

Sag, hast du Rayden vor seinem Tod um sein Leben betteln lassen?
قل لي، هل جعلت (رايدن) يستجدي حياته قبل أن تقضي عليه؟

Rayden und sein Gefolge sind auf meine List hereingefallen und können uns nicht mehr aufhalten.
لقد وقع (رايدن) والآدميون في الفخ الذي نصبته لهم وفشلوا في منعنا، انطلقوا الآن

- Genug. - TSUNG: Lord Rayden.
ـ كفى ـ سيد رايدن

Zu spät, Lord Rayden.
فات الأوان يا سيد رايدن

Rayden schickte mich.
لقد أرسلني رايدن

MÄNNLICHER ELDER GOD: Wie immer, Lord Rayden, gewähren wir dir 3 Fragen.
كالعادة يا سيد (رايدن) لك الحق في ثلاثة أسئلة

Du scheinst zuversichtlich, dass Sindel Rayden und sein Gefolge in deine Falle locken wird.
تبدو واثقاً أن (سيندال) ستأسر (رايدن) والآدميين في شراكك

Geht jetzt. Bringt Rayden und die Sterblichen zu mir, auf dass sie vor mir niederknien.
ائتوا بـ(رايدن) وأصدقائه الثيرين للشفقة تحت أقدامي

Von nun an können wir nur noch uns Menschen vertrauen. Und niemand sonst, nicht einmal Rayden.
الوحيدون الممكن الوثوق بهم هم الآدميون لا أحد سواهم، ولا حتى (رايدن)

Ich biete dir eine letzte Gelegenheit, dich mir anzuschließen, Rayden.
أنا أمنحك فرصةأخيرة لتعود إلى صفي يا (رايدن)

Und solange nicht 6 Tage vergangen sind, dürfen wir kein Wagnis eingehen mit Rayden und seinen Sterblichen.
حتى نهاية اليوم السادس... يجب ألا نجازف خاصة في وجود (رايدن) وأعوانه

Du sagtest, Rayden bräuchten wir nicht länger zu fürchten.
-قلت إنه لا خوف من (رايدن) بعد الآن

Rayden hat dich eindeutig nach seinem Ebenbild geformt.
من الواضح أن (رايدن) جعلك على شاكلته

Lord Rayden.
سيدي رايدن

Rayden?
رايدن ؟