"raylan" - Traduction Allemand en Arabe

• ريلان
• ريلين
• راي لان
• رايلين
• ياريلان
• رايلان

Oh, Raylan, um was in der Welt würdest du das verpassen wollen?
اوه , ريلان مالشيء الذي يجعلك تفوّت هذا من أجله

Wegen deiner Vorgeschichte mit Mr. Crowe, Raylan.
بسبب ماضيك مع السيّد كرو , ريلان

Was Raylan sagen will, ist, dass uns weniger die Vergangenheit interessiert.
ما يحاول " ريلين " قوله هنا أنه ليس مهتماَ كثيراَ بالماضي

Raylan wollte mit dir reden, ehe du irgendwohin gehst.
أعتقد أن " ريلين " أراد التحدث معك قبل أن تذهبي لأي مكان

- Gott. Miss Springer, hier spricht US Deputy Marshal Raylan Givens.
انسة (سبرنغر) هذا هو الضابط في سلاح المارشال الامريكي (راي لان جيفنز)

Jedenfalls, Raylan, in meiner Kindheit hat Hermey mich inspiriert.
في كل وقت يا (راي لان) عندما كنت صغيراً هيرمي) كان يأسرني)

Das Gefängnis ist mein Zuhause, wenn das die Frage war, Raylan.
أجل السجن منزلي إن كان هذا سؤالك " رايلين "

Oder, Raylan, es könnte auch anders ablaufen, du versuchst es und versagst... und die Kugel trifft dich.
أو هناك طريقة أخرى من الممكن أن تتم بها ذلك ياريلان عندما تحاول وتفشل والرصاصة تجد طريقها إليك

- Raylan, du darfst nicht mit ihr schlafen.
رايلان لا تستطيع ان تنام معها أعرف

Was zur Hölle, Raylan?
ماذا هناك ريلان ؟

- Raylan hat mir den Kiefer gebrochen.
ريلان كسر فكّي بويد :

- Herrgott, Raylan, ich lüge nicht.
ايفا : ياإلهي ريلان!

Raylan?
ريلان :

Ich dachte, du kommst zu mir, weil du hoffst, dass ich es Raylan erzähle.
توقعت ربما جئت لي لأنك كنت تأملين أن أخبر " ريلين "

In deiner dunklen Fantasie, Raylan, was soll ich da vorhaben?
في خيالاتك المظلمة " ريلين " ما الذي تعتقد أنني أخطط لفعله ؟

Nelson, Sie übernehmen das Tages-Einsatzkommando, und Raylan, Sie hat er speziell für die Nacht angefordert.
و " نيلسون " يمكنك تولي فرقة هذا النهار و " ريلين " اختارك شخصياَ لفترة المساء

Wie wirst du dich wohl an diesem glorreichen Tag schlagen, Raylan Givens?
كيف تعتقد يمكن لك ان تقيم ذلك اليوم الرائع جدا جدا يا (راي لان جيفنز) ؟

Raylan, weißt du nicht mehr, wie schön es ist, wenn man jeden Tag nur Fremde sieht?
راي لان) ربما لا تتذكر) ماهو طعم الراحة عندما تتمشى كل يوم وكل ماتراه هو الغرباء

Raylan, ich werde dich einfach ganz klar und deutlich fragen.
راي لان) لكي اكون معك واضحا) سوف اكون صريحاً معك قدر استطاعتي

Soweit ich weiß, wenn er getan hätte, was man ihm gesagt hat, wären die Leichenteile von Raylan Givens in fünf Countys verteilt.
كل ما أعرفه هو إن كان فعل ما كان عليه سوف تكون أشلاء لـ " رايلين " تسلم لخمس مقاطعات

Welcher Teil davon, dass gegen dich ermittelt wird, verwirrt dich, Raylan?
أي جزء من كوني قيد تحقيق يضايقك " رايلين " ؟

Was, wenn ich sage, ich nahm das Emulex, Raylan?
ماذا لو قلت أنني أنا من أخذ الإيميولكس ياريلان ؟

Das ist eine kleine Abteilung, Raylan.
هل أنت قلق لأجل قدومي الى هنا ؟ انه مكتب صغير يا (رايلان)