Wie landet ein Relikt der Kreuzzüge auf den Galapagos-Inseln zur Zeit der Reagan-Regierung? | Open Subtitles | كيف لرفاة من حملة صليبية تنتهي لجزر (أرخبيل غالاباغوس) أثناء عهد (ريغان)؟ |
Die Reagan-Regierung hat heute enthüllt, dass sie nach monatelanger Debatte... dem Abkommen mit dem Iran zustimmt, das zur Freilassung von 52 amerikanischen Geiseln geführt hat. | Open Subtitles | ادارة الرئيس (ريغان), كشفت اليوم. بعد مراجعة لمدة شهر. بانها ستصادق على الاتفاق مع ايران |
Die Reagan-Regierung will keinen Vergewaltiger, der die Bewegung leitet, um die Sowjets aus Polen zu verdrängen. | Open Subtitles | قيادة الـ(ريغان) لا تريد مغتصبًا (يقود التحركات لطرد السوفييت من (بولاندا |
Die Reagan-Regierung... unterstützt von Ökonomen und Finanzlobbyisten... begann eine 30-Jährige Phase finanzieller Deregulierung. | Open Subtitles | قامت إدارة ريجان مؤيدة باللوبى المالى و الأقتصادى ببداية فترة 30 عاما من إلغاء سيطرة الحكومة على القطاع الأقتصادى |
1982 überließ die Reagan-Regierung... | Open Subtitles | فى عام 1982 قامت أدارة ريجان |
Die Reagan-Regierung gibt Milliarden für zwei Kriege aus, den Krieg gegen Drogen daheim und den Kampf um Nicaragua. | Open Subtitles | أنفقت إدارة (ريغان) بلايين دولارات .. على حربين حرب على تعاطي المخدرات في الوطن .والنضال من أجل (نيكاراغوا) خارج البلاد |
Ich war nicht mehr für einen Lap Dance bereit seit der Reagan-Regierung. | Open Subtitles | لم أذق طعم "رقص الخصر" منذ ادارة الرّئيس (ريغان). |
Sie wird mit Ihnen in die 60. Etage hinken, wo Sie 30 Jahre an Akten finden werden, die seit der Reagan-Regierung nicht mehr geordnet wurden. | Open Subtitles | ستذهبُ بك إلى الطابق الستون والذي ستعثر به على ملفاتِ منذ ثلاثين سنة لم يتمّ ترتيبها منذ إدارةِ (ريغان). |
Die Reagan-Regierung holte sich führende Atomphysiker als technische Berater. | Open Subtitles | إدارة (ريغان) استدعت أفضل علماء الفيزياء النووية للقيام بدور مستشاريين تقنيين. |
Nein! Darhk ist für die Reagan-Regierung als Berater beim Gipfel in Reykjavik? | Open Subtitles | (مُحال، (دامين دارك) ينضم لإدارة (ريغان كمستشار لمؤتمر ريكافيك؟ |
Kandidat für den Obersten Gerichtshof während der Reagan-Regierung. | Open Subtitles | مرشحة للمحكمة العليا (من إدارة (ريغان |
Wenn das wahr ist, warum das Engagement der Reagan-Regierung? | Open Subtitles | -لو كان هذا صحيحًا لماذا كل هذا الإلتزام من إدارة الرئيس (ريجان)؟ |