"real oder nur" - Traduction Allemand en Arabe

• أم مجرد

Sind Zahlen, Polygone und Gleichungen wirklich real oder nur flüchtige Abbildungen eines theoretischen Ideals?
هل الأرقام والمضلعات والمعادلات حقيقية بالفعل، أم مجرد تصويرات سماوية لبعض الأهداف النظرية؟

real oder nur metaphorisch?
هل هو موجود حقاً أم مجرد مجاز؟

War Fausta real oder nur ein entzückender CGI-Charakter?"
أكانت (فوستا) حقيقيّة أم "مجرد شخصية خيالية لطيفة؟