"rebellion" - Traduction Allemand en Arabe

• تمرد
• الثورة
• المتمردين
• التمرّد
• الثوره
• تمردك
• تمرده
• متمرد
• للثورة
• الثوار
• تمرداً
• تمردي
• تمرُّد
• للمتمردين
• تمرّداً

war ein direkter Nachfahre des ersten Herzogs von Lancaster. Nach dem Tod seines Vaters in einer Rebellion, wuchs er im Exil auf.
هنري تيودور كان حفيد أول دوق من عائلة لانكستر و الذي عاش في المنفى بعد وفاة والده في تمرد سابق.

Die Gruppe "New Hampshire Rebellion" begann, darüber zu reden, wie wir 2016 Korruption zum zentralen Thema machen könnten.
كانت هناك مجموعة تدعى تمرد نيوهامبشير كانت هي المقدمة للتحدث عن كيفية جعل موضوع هذا الفساد أساسيًا في 2016؟

Die Rebellion wäre ohne die Ewoks missglückt.
الثورة كانت ستفشل بدون ال إيووكس و اسمع هذا ..

Wenn etwas durchsickert... kann das der Rebellion Sympathien einbringen im Senat.
إذا تسربت أخبار عن هذا قد يتعاطف مجلس الشيوخ مع المتمردين

Im Namen der mexikanischen Republik und des Präsidenten Porfirio Diaz wird der Professor Xantos des Mordes, des Raubes, der Rebellion und des Hochverrats für schuldig befunden.
يظْهر مذنباً بجريمة القتل, سرقة, التمرّد, وفوق الكلّ ما عدا ذلك الخيانة الإعدام سيكون منفّذاً فوراً الإيراد, قائد

Welch Tollkühnheit hat Euch verführt... diese schamvolle Rebellion... gegen einen noblen und rechtmäßigen König zu leiten?
اي حماقه قادتكم وأغوتكم لشن هذه الثوره المخزيه ضد أكثر الملوك نبلاً وإستقامه

Du redest mit dem Meister der pubertären Rebellion.
أنت تتحدثين مع شخص قاد تمرد في الحانة أيام مراهقته

Wenn der König immer bekommen würde, was er will, hätte er noch immer mit einer verdammten Rebellion zu kämpfen.
إذا قام الملك بكل ما يريد، سيجد دائماً تمرد بين يديه

"Gott bewahre, dass wir jetzt 20 Jahre ohne so eine Rebellion sein sollten."
لا سمح الله أن تمضي عشرين عاماً بدون تمرد كهذا

Dank der Rebellion eurer Väter erhoben sich meine Vorfahren und befreiten das Land von der Tyrannei.
‫بفضل تمرد آبائكم ‫فقد إرتفع سَلفي على العرش ‫وأطاح بالطغيان

Nun, wenn Sie einen potenziellen Rebellion andrücken wollen, vielleicht schlage ich eine Party nach der Arbeit.
حسنا، إذا كنت ترغب في إخماد تمرد محتمل، قد أقترح طرف بعد العمل.

Dieser dumme hochgeborene Junge kam auf mich zugerannt und dachte, er könne die Rebellion mit einem einzigen Schwerthieb beenden.
هرع تجاهي، ذلك الأحمق ذو النسب النبيل، طامعاً في إنهاء الثورة بضربة من سيفه

Werden sie befreit, werden sie von allen Verbrechen freigesprochen, die sie gegen die Rebellion verübt haben.
حالما يتم إنقاذهم سيتم منحهم عفو عن كل جرائمهم ضد الثورة

Ihr wisst von der Rebellion gegen das Imperium?
ماذا حدث مع المتمردين و أشياء أٌخرى أتعرف المتمردين ضد الإمبراطورية ؟

Tante Beru, wann darf ich mich der Rebellion anschließen, wie meine Freunde?
عمتي بيرو , متى ستسمحوا لي بالانضمام إلى المتمردين مثل جميع أصدقائي؟

Vielleicht ein Verrückter, jemand mit einem Hass gegen die Kirche, eine unbewusste Rebellion.
لربّما شخص ما مجنون شخص ما يحمل ضغينة ضدّ الكنيسة بعض التمرّد الغير واعي

Ich sage Euch nun aber, dass es nichts Konträreres... zu Gottes Geboten gibt, als die Rebellion.
ولكن أخبركم الأن ايها الساده أن لا شىء يخالف وصايا الرب أكثر من التوره، الثوره كالمجانين ضد أميركم

Ein Beweis dafür, wie jämmerlich eure Rebellion ist.
هذا دليل على أن تمردك الصغير مثير للشفقة

Dein Vater bekämpfte seine Rebellion.
والدك تحتم عليه الجهاد لإحباط تمرده

- Eine Rebellion gegen deinen Vater?
فعل متمرد ضد والدك؟

Der Spotttölpel wird alle dazu bewegen, sich der Rebellion anzuschließen.
كلمات الطائر المقلد ستلهم الجميع للانضمام للثورة

Erzähl von der Rebellion und dem Kampf gegen den König.
لابد و أنك من الثوار لقد قاتلت الملك بنفسه

Warum ist die Heirat mit einem Radcliffemädchen eine Rebellion?
فشلت في رؤية كم الزواج من بنت رائعة يكون تمرداً

Ich dachte, Vater habe es während meiner Rebellion zerstört
اعتقدت أن أبي قام بتدميره أثناء فترة تمردي

Und seine Kappe ist ein Symbol für Rebellion, stimmt's?
والآن ترتدين قبعته، كشارةٍ أو تمرُّد. أليس كذلك

Du wendest dich gegen deinen Dominus und schließt dich der Rebellion an?
أتريدون الإنقلاب على سيّدكم والإنضمام للمتمردين ؟

Keiner aus dem gemeinen Volk will Rebellion.
ولا شخص يريد وجود تمرّداً.