"recherchieren" - Traduction Allemand en Arabe

• الأبحاث
• بحث
• بأبحاث
• ببحث

Du kannst besser recherchieren. Und du weißt, wie man Zeugen vorbereitet.
أنت أفضل مني في إعداد الأبحاث و تعرف كيف تعد الشهود

Wir patrouillieren zusammen, recherchieren Dämonen und so weiter.
دائماً نخرج لعمل دوريات . ونقوم بعمل الأبحاث عن الشياطين لها وكل شئ

Wir ließen eine unabhängige Marketingfirma im Vorfeld recherchieren, um den Basiswert dieses Produkts festzustellen.
لدينا بحث اولي عن المنتج وقيمته في السوق

Zu recherchieren, welches Unheil uns laut Prophezeiung in 36 Stunden überfällt - dabei wird mir ganz schlecht.
تعرف، بحث هذه النبوءة، يحاول توقّع الذي كوارث سيضرب 36 ساعة من الآن، يجعلني أريد الترك.

Sie sind durch eine Firewall geschützt, das heißt, Sie können nur im Bereich... der Insel recherchieren.
لذا لا تحاولوا القيام بأبحاث خارج إطار المركز إت كنتم تريدون القيام بأي فحوصات للدم أو الأقمشة او نماذج المسح

Dann müssen wir wohl schnell recherchieren.
أظن أنه علينا القيام ببحث سريع إذاً كيف؟

Willow, Buffy und Xander recherchieren etwas.
أعرف أن ويلو وبافي سيتقابلان مع ألكسندر ليقوموا ببعض الأبحاث

In deinem Buch gibt's auch einen. Dann kannst du ja recherchieren.
هذه موجودة في كتابك يمكنك القيام ببعض الأبحاث

Du könntest recherchieren, ein paar Anrufe machen.
تعرف , قم ببعضِ الأبحاث, قم ببعض الإتصالات.

Ich fand's toll. Es macht Spaß, dafür zu recherchieren.
حسنٌ، لقد أحببته أنا لا بد أنَّ إجراء الأبحاث عنه أمر مسليّ.

Ich muss so viel recherchieren.
أنا في حاجة إلى القيام بالكثير من الأبحاث.

Das werde ich gründlich recherchieren müssen.
هذا سيتطلب بعض الأبحاث حسناً، رائع

Ich werde diese Geschichte recherchieren und vortragen, egal, welchen Gefahren ich mich aussetze.
لدي نفس الاهتمام بإجراء بحث وتقديم هذه القصة مهما كانت المخاطر التي سيعرضني ذلك إليها.

Du könntest für mich recherchieren.
أنا يمكن أن أدفعك للإجراء بحث. بجدية؟

Du darfst für uns recherchieren, wenn du den Milgram-Reich-Treuetest bestehst.
فوجن أخبرني ديفلن صدّق أنت للإجراء بحث إذا تعبر الرايخ موجلين إختبار ولاء. هذا Sك.

Aber ich muss recherchieren. Ich muss einige Leute treffen, die sie kannten.
نعم بالضبط لكن اريد عمل بحث عنها

Meine Assistentin kann super recherchieren.
لدي مساعدة بحث رائعة

Sie recherchieren, spähen uns aus.
يقومون بأبحاث ويستخدمون شفرات عرفوا كل شيء عن كاميرات المراقبة والماسحات،

Ich hätte richtig recherchieren sollen, bevor ich mir sein Telefon besorgt habe.
كان علي القيام ببحث أكثر قبل أن أعمل على الهاتف

Würden Sie das für mich recherchieren? So schnell wie möglich
أريدك أن تقومي ببحث تصفية عن هذا بأسرع ما يمكن

Ich brauche einen Computer. Ich muss etwas recherchieren.
إني بحاجة لحاسوب، أريد القيام ببحث