Anscheinend ist irgendwas mit allen Rechnern im 7. Stock. Wer möchte? Roy? | Open Subtitles | يبدو أنّ مشكلة في كمبيوترات الطابق السابع كلها، من يريد الصعود؟ |
Jetzt wimmelt es auf allen Rechnern im 7. Stock nur so von Viren. | Open Subtitles | ما يعني أنّ كمبيوترات الطابق السابع كلها تعجّ بالفيروسات |
Gut -- nebenbei, eine weitere Anweisung für meine Jury mit den Rechnern -- Ok, Sie kennen sich -- es gibt eine Chance von zumindest 50 Prozent, dass ich hier einen Fehler mache. | TED | تماماً -- بالمناسبة، هناك أمر أخير، لحكمي على الآلات الحاسبة -- حسناً، تعرفون من أنتم -- هناك على الاقل فرصة 50% أن أخطئ هنا |
AB: 25. Nun, wir quadrieren auf den meisten Taschenrechnern -- lassen Sie es mich mit dem hier zeigen -- indem wir die Zahl nehmen, zum Beispiel 5, auf "mal" drücken und dann "gleich", und auf den meisten Rechnern ergibt dies das Quadrat. | TED | آرثر بينجامين: 25، الآن، الطريقة التي تستخدمونها في معظم الآلات الحاسبة للتربيع -- دعوني أوضح لكم بهذه الآلة – هي بأخذ الرقم ، مثل 5، ثم الضغط على زر "الضرب" ثم زر "يساوي" ، و هذا يعطي التربيع في معظم الآلات الحاسبة. |