"recht mit dem" - Traduction Allemand en Arabe

• محقاً بشأن
• حق حول
• محقًا بشأن
• محقّ بشأن

Ich hatte Recht mit dem "Wo", aber nicht mit dem "Was".
لقد كنتُ محقاً بشأن المكان لا بشأن الآفة

Wenn ich Recht mit dem Bauspeicheldrüsenkrebs habe, dann ist seine einzige Chance, die Krebszellen zu finden und sie danach zu entfernen.
إن كنتُ محقاً بشأن سرطان البنكرياس ففرصته الوحيدة هي إيجاد واستئصال هذه الخلايا الآن

Sie hatten Recht mit dem lächelnden Sack.
كنتَ محقاً بشأن الكيس المبتسم.

Oh! Du hattest Recht mit dem Hubschrauberpiloten, der gesprungen ist.
أوه، كنت على حق حول هذا الطيار هليكوبتر التي قفزت.

Sie hatten Recht mit dem Baron und seiner Schwester.
كنت على حق حول البارون وشقيقته

Du hattest recht. Mit dem malaysischen Geheimcode.
كنتَ محقًا بشأن الشفرة الماليزية

Du hattest Recht mit dem Magier und seiner attraktiven Assistentin.
كنت محقًا بشأن المساعدة المثيرة للساحر

Julie, sag deiner Mom, ich hatte Recht mit dem Sanitäter.
جولي، يَعُودُ إلى أمِّكَ. أخبرْها أنا كُنْتُ محقّ بشأن موظّفِ الإسعاف. هي سَتَعْرفُ ما أَعْني.

Sie hatten Recht mit dem Anruf.
أنت كُنْتَ محقّ بشأن المكالمة الهاتفيةِ.

Sie hatten Recht mit dem Leberversagen.
كنت محقاً بشأن انهيار الكبد

House hatte Recht mit dem Hämangiom.
وأنا أحاول التجاهل لقد كان (هاوس) محقاً بشأن الورم الوعائي

Du hattest Recht mit dem Maulwurf, Toby.
-كنت محقاً بشأن الجاسوس يا (توبي ).

Du hattest Recht mit dem Vampir.
-أنت على حق حول مصاصي الدماء

Also, Sie hatten Recht mit dem Haus von Schwartz.
حسناً, كنتُ على حق حول منزل (شوارتز)..

Recht mit dem Verstehen.
هو كان محقّ بشأن الفهم.

Du hattest Recht mit dem Visier.
إنك محقّ بشأن مرمى الهدف