"recyclern" - Traduction Allemand en Arabe

• التدوير
• ممن يقومون

In der Stadt Hyderabad sprachen wir mit örtlichen Recyclern.
تجولنا حول مدينة حيدر آباد، وتحدثنا مع من يقومون بإعادة التدوير

Trotz dieses allgegenwärtigen, umfassenden und komplexen Netzwerks von Recyclern ist Indiens Landschaft geprägt von Schmutz und Elend.
ولكن، بالرغم من الانتشار الواسع لهذه المظاهر والشبكة واسعة النطاق والمعقدة ممن يقومون بإعادة التدوير تغطي القاذورات والأوساخ المشهد العام للهند.

Wir begannen, mit den privaten Recyclern zu handeln und schulten sie darin, die Materialien nach unseren Qualitätsanforderungen zu trennen.
فبدأنا التعامل التجاري مع معيدي التدوير غير الرسميين، بدأنا بتدريبهم على كيفية فصل المواد بناءً على مواصفات الجودة الخاصة بنا.

Seit fünf Jahren entwickeln wir Gruppen in Südindien aus Tausenden informellen Recyclern, die direkt und digital mit uns interagieren.
في السنوات الخمس الماضية، طوّرنا تجمعات عديدة في جميع أرجاء جنوب الهند، والتي تضم الآلاف ممن يقومون بإعادة التدوير بشكل غير رسمي، والذين يتفاعلون معنا مباشرة ورقميًا على حد سواء.