"rede nicht vom" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أتحدث عن
• لا اتحدث عن

Ich rede nicht vom Hagel [engl. "hail"], der einen am Kopf trifft. Ich meine damit,
أنا لا أتحدث عن الأشياء التي تنزل من السماء وتسقط على رأسك أنا أتحدث عن تعريف

Nein, ich rede nicht vom Opfer. Ich spreche von der Tatsache, - dass so etwas aus einer Buchhandlung werden kann.
كلا، أنا لا أتحدث عن الضحية، بل أشير إلى حقيقة أنّ هذا ما تبقى من مكتبة.

Ich rede nicht vom Gericht.
أنا لا أتحدث عن المحكمة.

- Ich rede nicht vom Sport.
... و أنا لا أتحدث عن أمجاد الرياضة ...

- Ich rede nicht vom Jumper.
انا لا اتحدث عن مركباتنا ماذا ؟

Ich rede nicht vom Staatsanwalt.
انا لا اتحدث عن المدعي العام

Ich rede nicht vom Austreiben der Dämonen.
أنا لا أتحدث عن طرد الشياطين

Ich rede nicht vom Grundstück.
أنا لا أتحدث , عن ذلك المكان

Und ich rede nicht vom Aussehen.
وأنا لا أتحدث عن المظاهر هنا.

Quatsch, ich rede nicht vom Wetter.
لا، أنا لا أتحدث عن الطقس

Wie immer. - Ich rede nicht vom Heiraten.
(حسناً , أنا لا أتحدث عن زواج , (سام

Ich rede nicht vom Nahen Osten.
أنا لا أتحدث عن (الشرق الأوسط).