"redest du da" - Traduction Allemand en Arabe

    • تتحدث عنه
        
    • تتحدثين عنه
        
    • تتحدّث عنه
        
    • أنت تتحدث
        
    • تتكلم عنه
        
    • تَتحدّثُ عنه
        
    • تتكلمين عنه
        
    • تتحدثُ عنه
        
    • تتحدّثين
        
    • الذي تقوله
        
    • تتحدث يا
        
    • تتحدثون عنه
        
    • تقولين
        
    • تتكلم يا
        
    • تتحدث بحق الجحيم
        
    - Es ist alles ganz verschwommen. - Wovon redest du da? Open Subtitles إن الأمر مشوش نوعاً ما ما الذي تتحدث عنه ؟
    Was redest du da? Wo ist das Geld? Open Subtitles مالذي تتحدث عنه , عليك اللعنة ، أين النقود ؟
    - Nicht so schlimm. Nicht wie in Kuba. - Was zum Teufel redest du da? Open Subtitles "ـ لا يمكن أن تكون بهذا السوء , إنها ليست مثل "كوبا ـ ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
    Einen Moment mal, Lady. Wovon redest du da? Open Subtitles لحظة واحدة يا عزيزتي ما الذي تتحدثين عنه ؟
    Was redest du da? Willst du nicht genesen? Ja! Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه ألا تريدين أن تتحسنى؟
    Wovon redest du da? Open Subtitles أيّ النعي؟ أنا لا أعرف ما أنت تتحدّث عنه.
    John, was redest du da? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه يا ـ جون ـ ؟
    Wovon redest du da? aber in der Küche bin ich furchtbar. Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه ؟ أنا أفهم الموضة والشعر و "مادونا" ولكني سيء في المطبخ
    Verdammt, was redest du da? Open Subtitles ـ ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
    Wovon... redest du da, Peter? Open Subtitles للقيام بالمخدرات في مختبر ما... ما الذي تتحدث عنه , بيتر ؟
    Wovon redest du da bloß? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه ، بحق الجحيم ؟
    Wovon redest du da? Open Subtitles ماذا تتحدث عنه ؟
    Was redest du da? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه ؟
    Was redest du da? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه يا صاح؟
    Was redest du da für einen... Open Subtitles انه يعرف انك اخذت مذكراته مالذي تتحدثين عنه
    - Was redest du da? - Wow. Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟
    Was für einen Blödsinn redest du da, Frau? Open Subtitles ما الجنون الذي تتحدثين عنه يا امرأة؟
    Von was zum Teufel redest du da? Open Subtitles ما الذي تتحدّث عنه ؟
    "Wer petzt wird zerfetzt?" Was redest du da für 'ne Scheiße, Mann? Open Subtitles معاقبة الوشاة، عمّ أنت تتحدث بحق الجحيم؟
    - Was redest du da? Open Subtitles ما الذي تتكلم عنه آتي معك
    Worüber redest du da, Lucy? Open Subtitles لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك يجب أن أعرف ما تتكلمين عنه يا لوسي
    Wovon redest du da? Open Subtitles ما الذي تتحدثُ عنه ؟
    Von was um Himmels Willen redest du da? Open Subtitles ما الّذي تتحدّثين عنه بحقّ هذه الأرض التي نقف عليها؟
    Was redest du da? Ich bin sehr beliebt bei den Jungs. Open Subtitles ما الذي تقوله انا لا اخرج مع اطفال
    Was redest du da? Open Subtitles انا لا اعلم عما تتحدث يا سيد العمدة
    - Wovon redest du da? Open Subtitles بحق الجحيم ما الذي تتحدثون عنه انتما الاثنان؟
    - Was redest du da? Open Subtitles ماذا تقولين لا أستطيع أن أشاهد ...
    Mit wem redest du da, Häuptling? Open Subtitles إلى من تتكلم يا زعيم ؟
    - Wovon, zum Teufel, redest du da? Open Subtitles عما تتحدث بحق الجحيم ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus