"redet nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يتحدث
• لا تتحدث
• لا يتكلم
• لايتحدث
• لا تتكلم
• لايتكلم
• لن يتكلم
• لم يتحدث
• لا يتكلّم
• لا يستطيع الكلام
• لا تتحدثا
• لا تتحدثوا
• لا تتحدثون
• لن يتحدّث
• لا يتحدثُ

Jeder, der was weiß, ist entweder... tot oder er redet nicht.
وأي أحد يعرف شيئاً إما ميت , أو لا يتحدث.

EV: Er redet nicht mit dir, er telefoniert.
صوت الكتروني: هو لا يتحدث إليك، بل يتحدث إلى هاتفه.

Sie redet nicht wirklich. Sie gibt nur Geräusche von sich.
إنها لا تتحدث في الواقع فقط تصدر أصواتاً

Denken Sie daran, General Devereaux redet nicht von der offiziellen Armee-Version.
لا أخفي عليكم الجنرال لا يتكلم عن سياسة جيش رسمية

Er redet nicht wie jemand mit Haaren auf dem Rücken.
حسناً ، لا .. إنه لا يتحدث كأنه شخص ظهره مُشعِر

Er ist so launisch. Er redet nicht, schläft schlecht.
أصبح مزاجياً جداً، و لا يتحدث كثيراً و بالكاد ينام

Er redet nicht mit mir, meckert nur rum.
انه لا يتحدث معي الا عندما يقوم بالصراخ عليّ

Wir fragten sie, wo sie wohnt, aber sie redet nicht.
نحن نحاول معرفة أين تعيش. انها لا يتحدث كثيرا.

Er redet nicht viel darüber, aber ich kann da schon mitfühlen.
إنه لا يتحدث عن هذا الأمر .. لكن أنا متعاطفة معك

Der einzige Zeuge redet nicht, obwohl ein Nuklearkrieg droht.
والخيط الوحيد الذي نملكه لإيقاف شتاء نووي لا يتحدث.

Nein, sie könnte sterben, redet nicht und Sie wollen Ihre Zeit damit verschwenden?
لا، ربما تحتضر لازالت لا تتحدث و تضيع وقتك بهذا

Sie redet nicht viel darüber, aber die Sache mit ihrem Dad bereitet ihr viel Kummer. Sagt mir einfach, wer von euch mich schlagen wird!
أنا أيضاً ، إنها لا تتحدث كثيراً بهذا الشأن ولكن هذا الأمر بينها وبين والدها سبب لها الكثير من الألم

Beck sagte, er redet nicht mit Spendensammlern.
بيث قالت انها لا تتحدث في حفلات جمع التبرعات

Er redet nicht viel, aber Ungerechtigkeiten machen ihn fürchterlich wütend.
لا يتكلم كثيراً، لكن يُصبح ثائراً حينما يفعل أيّ أحد شيء ظالم

Paul redet nicht viel. Er ist zu vertieft in tiefe Gedanken.
بول لا يتكلم كثيرا إنه مشغول بأفكاره العميقة

- Er redet nicht über so was.
أنه لايتحدث في هذه الأمور حقاً

Seine Tochter redet nicht mehr mit ihm. Er bearbeitet Ihren Fall und ist allein.
إبنته لا تتكلم معه إنه وحيد، كل يباشره هو قضيتكم

- Er redet nicht. Warum?
هو كيف لايتكلم ؟

Mein Dad redet nicht. Er hat Angst davor, was mir dann passieren könnte.
أعرف أن أبى لن يتكلم.لأنه خائف من الذى سيحدث لى اذا تحدث.

Er redet nicht mehr, seit er sah, wie sein Vater getötet wurde.
وقال انه لم يتحدث منذ رآه قتل والده قبل خمس سنوات.

Er redet nicht mehr viel, seit... lch bin sein Stiefvater.
لا، لا، هو لا يتكلّم كثيراً أنا زوج أمّه

Essen redet nicht. Außer Bohnen. Die können sich hörbar machen.
الطعام لا يستطيع الكلام عدا الفاصولياء يمكن ان تسمع صوتها

redet nicht über mich, als ob ich nicht hier bin oder nicht existiere.
لا تتحدثا عني كما لو أنني لست هنا أو كأنني لست في حيز الوجود.

Ich geh eine rauchen. redet nicht über etwas Interessantes, bis ich zurück bin.
سأذهب لكي أدخن لا تتحدثوا عن شيء ممتع حتى أعود

Ich weiß ihr redet nicht so viel miteinander, seit er ausgezogen ist, aber... er redet über Sie... viel.
أعلم أنكم يارفاق لا تتحدثون كثيرا منذ أن انتقل، لكنه يتحدث عنك،

Er sagt, er redet nicht, wenn Sie mich alle so ansehen. Eigenartig.
يقول إنّه لن يتحدّث طالما ترمقونني جميعًا هكذا.

Zagouri redet nicht mit der halben Gemeinde.
زغوري لا يتحدثُ إلى نصف المصلين حقاً