"redet von" - Traduction Allemand en Arabe

• يتحدث عن
• تتحدث عن
• تَتحدّثُ عن
• يتحدّث عن
• يتكلم عن
• يتحدث بشأن

Und nach ein paar heiklen Minuten, in denen ich dachte, er redet von einem Klempnerproblem... sagte er, er wäre gewillt, es für weniger zu verkaufen.
وبعد دقائق قليلة من التفكير المحرج بأن كان يتحدث عن مشكلة في صرف المياة قال انه على استعداد لبيعه المنزل لي بسعر أقل

Das wäre toll, aber ich glaube, er redet von Phase B.
سيكون هذا جيداً ولكن أعتقد بأنه يتحدث عن المرحلة الثانية

Der Spinner redet von Jason schon seit er an Bord kam.
ذلك المجنون يتحدث عن جايسون منذ أن تحركنا

Halb Thailand redet von der großen blonden Transe, die durch deren Städte wütet.
نصف تايلاند تتحدث عن المرأة الذكر الشقراء الضخمة التي تمزق بلدتهم,هل تمازحيني؟

Sie weiß nicht, in welchem Jahr wir leben! Sie redet von unserer Mutter, als ob sie noch leben würde!
انها تتحدث عن أمي كما لو كانت حية

Sie redet von Leuten aus der Vergangenheit, glaube ich.
هي تَتحدّثُ عن الناسِ مِنْ ماضيها، أَحْزرُ.

Sie kämpft mit dem Tod, und er redet von Beeren?
انها تصارع الموت هناك وهو يتحدّث عن التوت

Er redet von der Aufhebung unserer Privatsphäre.
-أنه يتكلم عن أنهاء السرية الشخصية

Er redet von der Herstellung eines Rahmens, Avionik, Luftzufuhr.
حسناً , إنه يتحدث عن صناعة إطار وهندسة طيران ودعم الأمان

Er redet von der Arbeit, die er am Haus verrichten wird.
هو يتحدث عن كل الترميمات التي سيفعلها بالمنزل

Jeder redet von einem langsamen Aufschwung, aber durch den Markt hier, schnellen wir in die Höhe.
الجميع يتحدث عن العلاج البطيء، لكن مستوى السوق هنا مرتفع جداً.

Okay, er redet von diesem einen Mal, als wir die Sache gemacht haben, die passiert ist.
حسنا، هو يتحدث عن الوقت عندما فعلنا هذا الشيء الذي حدث.

Ich vermute, er redet von Methylphenidat-Hydrochlorid.
- أعتقد أنه يتحدث عن هيدروكلوريد ميثيل فانيدات

Er redet von der 2.000-Wörter-Rezension meiner Mom von "Fifty Shades of Grey".
انه يتحدث عن نقد امي المكون من 2000 كلمة لرواية "50 ظل رمادي"

Er redet von einer fiktiven Oma, die sterbenskrank ist.
إنه يتحدث عن جدة مزيفة وتكون مريضة حقا

-Wer redet von Feigheit?
من الذي يتحدث عن الجبن؟

- Ja, der Typ redet von faschistischen Vaginas. Wie geht's?
-هذا الرجل يتحدث عن أشياء غريبة

Süß, vielleicht. Man redet von meinen Augen.
اعني,ظريف ربما الناس تتحدث عن عيناي

Ihr redet von meinem kleinen Mädchen.
ماكس" أنت تتحدث عن أبنتى الصغيرة"

Sie redet von Cinderella.
هي تَتحدّثُ عن سيندريلا.

Er redet von einem Testlauf morgen. Das war's.
"يتحدّث عن عمليّة تجريبيّة غدًا طفح الكيل"

Wer redet von überleben?
ومن الذي يتكلم عن النجاة؟

Niemand redet von deinen Rechten!
لا أحد يتحدث بشأن حقوقك ، ليس بها أية سلطة