"regeln sind" - Traduction Allemand en Arabe

• القواعد هي
• القوانين هي
• القواعد هنا
• القانون هو

Diese Regeln sind unbekannt und die Linie ist unsichtbar.
أعني,القواعد هي غير معلنة والخط غير مرئي

Aber das können wir nicht ohne Regeln. Regeln sind das, was das alles funktionieren läßt.
لكن لا يمكننا فعل ذلك بدون قواعد، القواعد هي عماد نجاح كل شيء.

Diese Regeln sind das letzte Fünkchen von dem, was meine Verlobte und ich zusammen aufgebaut haben.
تلك القواعد هي آخر لَبِنة من الكيان الذي بنته خطيبتي وأنا معًا.

Die Regeln sind nicht zu unterbrechen und zu fluchen.
القوانين هي ألا يكون هُناكَ مُقاطعَة و لا سِباب

Die Regeln sind für Gemeindemitglieder gemacht. - Wer geht, ist kein Mitglied mehr.
القواعد هنا لأجل أعضاء مجتمعنا، إن تغادر، تحرم من العضوية.

Regeln sind Regeln, also muss es eine schnelle Nummer sein.
القانون هو قانون ، ويطبق بشـدة هنا

Regeln sind Regeln.
القواعد هي القواعد جيد, وداعآ لكم

Damit magst du Recht haben. Aber Regeln sind Regeln.
ربما هذا حقيقي, لكن القواعد هي القواعد

Ich verstehe deinen Einwand, aber Regeln sind Regeln.
أنا أتفهم موقفك ! ولكن القواعد هي القواعد

Regeln sind Regeln.
القواعد هي قواعد.

Regeln sind Regeln.
القواعد هي القواعد

Passt auf, Regeln sind Regeln.
إنظر، القواعد هي القواعد.

Was passierte mit "Regeln sind Regeln"?
ماذا حدث لـ "القواعد هي القواعد "؟

Tut mir leid, Mrs. Scavo. Regeln sind nunmal Regeln.
أسف سيدة (سكافو) القواعد هي القواعد

Regeln sind Regeln.
! القواعد هي القواعد

Aber Regeln sind Regeln.
-لكن القواعد هي القواعد

Regeln sind Regeln.
ولكنك تعرف ذلك جيداً القوانين هي القوانين

Tut mir leid. Regeln sind Regeln.
أنا آسف, إن القوانين هي القوانين

Die Regeln sind wie die Noten auf dem Blatt und damit kann man loslegen. Dann aber tanzt man um die Noten auf dem Blatt herum, denkt sich die gerade richtige Kombination für diesen besonderen Moment mit der speziellen Auswahl an Mitspielern aus.
فان القوانين .. هي مثل النوتة الموسيقية وهي التي تجعلك تبدأ العزف .. ولكن لاحقاً كل عازف يخرج عن النص بما تقتضيه الحالة لكي يعزف التركيبة الملائمة للوضح المحيط به والظروف العملية و العازفين المشاركين معه أيضاً

Die Regeln sind übrigens recht einfach.
على أي حال ، القواعد هنا بسيطة للغاية

Trotzdem, Regeln sind Regeln.
القانون هو القانون