| Angrenzen an westafrikanische Staaten auferlegt worden sind, gefolgt von einem Putsch von einem regelmäßigen Regiments... malischer Soldaten, die die Kontrolle über fast die Hälfte der Nation übernahmen, einschließlich der nördlichen Städte Kidals, Gao und Timbuktu. | Open Subtitles | " بمحاذات تمثال " شرق أفريقيا يتبعه إنقلاب يقوده فوج عادي جنود " مالي " الذين اكتسبو السيطرة |
| Bist du jetzt etwa Kommandeur eines Regiments geworden? | Open Subtitles | هل أنت قائد فوج أَو كتيبة الآن؟ |
| Das wäre das Ende des ganzen Regiments.... | Open Subtitles | سيكون ذلك نهاية فوج كامل... |
| Von den Leichen des Regiments in lsandhlwana. | Open Subtitles | من جثث جنود الفوج الخاص بك فى إيساندهلوانا |
| Indessen wurde durch das Dazustoßen anderer Truppen... die Stärke des Regiments ständig erhöht. | Open Subtitles | قوة الفوج زادت بإطراد وذلك بوصول القوات الأخرى |
| Ich war der beste Schütze meines Regiments. | Open Subtitles | كنت أفضل من يجيد التصويب في كتيبتي |
| Ich war der beste Schütze meines Regiments. | Open Subtitles | كنت أفضل من يجيد التصويب في كتيبتي |
| Wenn sie über den Vuoksi kommen, ist das das Ende des Regiments. | Open Subtitles | إذا حصلوا على عبر فوكسي، أنها سوف تكون نهاية الفوج. |
| Ein Großteil des achten Regiments starb... in der Schlacht von Monmouth, doch einige begingen Fahnenflucht. | Open Subtitles | معظم الفوج العسكري الثامن قتلوا أثناء معركة مونماوث لكن بعضهم رفض الأوامر وهربوا |
| Der Oberst verkündete die Zufriedenheit des Königs... über die Führung des Regiments in der Schlacht von Audorf... und über Barrys Tapferkeit bei der Rettung Potzdorfs, welche mit der Summe von zwei Frédéric D'Or belohnt wurde. | Open Subtitles | أعلن خطاب العقيد عن رضاء الملك "بتصرف الفوج في موقعة "أودورف "وبشجاعة العريف "باري" في إنقاذ الكابتن "بوتزدورف |
| Die Männer der 2. Division. Männer des 8. Regiments. | Open Subtitles | رجال الفرقه الثانيه , رجال الفوج الثامن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 