"regisseurin" - Traduction Allemand en Arabe

• مخرجة
• المخرجة

Er dachte, es sei dumm Regisseurin werden zu wollen.
ظن أنه من السخيف أني أريد أن أصبح مخرجة.

Dann sind Sie auch Regisseurin, richtig?
هل أنتى مخرجة أيضا ؟ لا,أنا قفط صديقة المخرج

Die Regisseurin sagt, die Waffe lag immer im Werkzeugschrank.
وقام بحشوته في السلاح مخرجة المسرح تقول أنه إحتفظ بالسلاح في صندوق عدته

Ich weiss nicht, ob er weiss, dass ich die Regisseurin bin.
لست متأكدة من أنّه يعلم بأنّني أنا المخرجة

Darf ich vorstellen: Zoe Hart, unsere neue Regisseurin.
زوي هارت ستنضم إلينا وستكون المخرجة

Lucy, du hast eine wichtige Rolle in diesem Film, aber egal, was Mom oder Dad sagen, ich bin die Regisseurin.
(لوسي), هناك دور حقيقي كبير لكِ في هذا الفيلم. ولكن لا يهم ما يقول أبي أو أمي فأنا المخرجة.

Aber mach dir keine Sorgen. Ich mache ihm schon Angst. Du bist eine große Regisseurin, und ich sorge dafür, dass er das weiß.
لكنى سأتأكد أن يعرف أنكِ مخرجة عظيمة.

Schauspielerin, Produzentin und Regisseurin von Eine Klasse für sich und Big.
فنانة و منتجة و مخرجة للعديد من الأفلام المشهورة "تحالف من انفسهم" و "الكبير

Denn ich wäre wohl gern eine Regisseurin und Choreografin.
لأنني أود أن أصبح مخرجة ومصممة رقص.

Deine Mama wird Regisseurin für große Filme.
والدتك ستكون .مخرجة فيلم كبيرة

Du bist eine richtige Regisseurin.
أنتِ مخرجة الآن

Später am Tag aß Krysta mit Cyndi Pinziki, Regisseurin für Erwachsenenfilme.
لاحقا فى هذا اليوم كان لدى (كريستا) مقابلة مع مخرجة (للأفلام الاباحية (سيندى بينزكى

Siehst du, was für eine teuflische Regisseurin du bist?
ألا ترين بأنكِ مخرجة قاسية؟

Regisseurin.
مخرجة

Grossartige Regisseurin!
مخرجة رائعة

Wie wäre es, wenn du mir eine Hinter- die-Kulissen-Tour gibst während deine Regisseurin meinem Partner das Büro von Mrs. Chandler zeigt.
حسنًا, ان تعطياني جولة لخلف الكواليس بينما تقوم المخرجة بإرشاد شريكي إلى مكتب السيدة (تشاندلر)؟

Widersprich niemals der Regisseurin.
إيّاك أن تعارض المخرجة

Die Regisseurin war Veronica Hart.
rlm; كانت المخرجة هي "فيرونيكا هارت".

Ich--ich bin Marie die Autorin/Regisseurin.
(أنا.. أنا (ماري الكاتبة و المخرجة

Aber du bist die Regisseurin.
-ولكن إذا طلبت المخرجة شيئاً

Das ist Patty, meine Regisseurin. Sie will, dass ich die Klappe halte.
هذه (باتي) المخرجة و هي تأمرني أن أصمت