Die Rehe auf der Straße waren eigentlich ein wichtiger Hinweis. | Open Subtitles | في الواقع، شريف، كان الغزلان في الطريق فكرة كبيرة، |
Rehe waren erfroren, und das Raubzeug hatte einen fetten Winter gehabt. | Open Subtitles | الغزلان تجمدت , فحظي المفترسون بشتاء وافر الطعام |
Sollten Rehe nicht... komplexe emotionale Lebewesen sein? | Open Subtitles | ألا يفترض أن الغزلان مخلوقات معقدة عاطفياً؟ |
Ich gehe selbst auf die Jagd und Rehe explodieren nicht. | Open Subtitles | أنا صياد في الواقع ولم أرى غزال ينفجر أبداً |
Kleinwild, Rehe. | Open Subtitles | طريدة صغيرة , غزال |
Auf keine Hasen, keine Gänse, keine Rehe, auf gar nichts. Yeah, Ich weiß wo Vietnam ist. | Open Subtitles | ، لا على البط و لا الأوز و لا الغزال ولا على أىّ شىء |
Mögen die Rehe der Vergangenheit zu den Wölfen der Gegenwart werden. | Open Subtitles | فليصبح غزلان الماضي ذئاب الحاضر. |
Als ich ein Kind war, verfolgte ich Rehe, Elche, Opossums. Opossums? | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً جدي علمني كيف أتعقب الغزلان و الأيائل و القوارض |
Außer uns gibt es noch viele andere Rehe im Wald. | Open Subtitles | هناك الكثير من الغزلان غيرنا في الغابة. |
"Hauptsächliche Beute sind Rehe und Wildschweine." | Open Subtitles | يقتات على لحم الغزلان والخنازير البرية |
Unternehmen Sie etwas wegen der Rehe. | Open Subtitles | - نفعل شيئا حيال تلك الغزلان. - نعم، سيدتي. |
Sie sollten doch etwas gegen die Rehe tun. | Open Subtitles | قلت لك أن تفعل شيئا عن الغزلان. |
Rehe zerstören Gärten. | Open Subtitles | الغزلان آفةٌ، إنهم مخربوا المزارع. |
Meistens Rehe. | Open Subtitles | نعم. أصيد الغزلان غالباً. |
- Oh, alles. Rehe, wenn wir Glück haben. | Open Subtitles | أي شيء، غزال إن كُنا محظوظين |
Und als Pferdechirurg, wissen Sie ganz sicher, dass Rehe viel kleinere und viel kompliziertere Organe haben. | Open Subtitles | وكجرّاحةٍ للخيول، أنا متأكده من أنكِ على علم.. بأنَّ هذا الغزال أصغرُ حجماً، وأعضاءهُ أكثرُ تعقيداً بكثير. |
Dann jagen Sie die falschen Rehe. | Open Subtitles | ربما لا تصطاد الغزال المناسب |
Hauptsächlich Rehe oder gibt es dort auch Elche? | Open Subtitles | المعظم غزلان أم الظبي؟ |