"reiße ich" - Traduction Allemand en Arabe

• سأنتزع
• سوف امزق
• سأمزق

Und wenn du nur noch eine sich windende Masse aus Blut und Fleisch bist, reiße ich dir am Ende das Herz aus der Brust.
كومة مُهملة من اللحم والدماء سأنتزع قلبكَ من صدركَ.

Hör zu. Wenn du sie anfasst, reiße ich dir den Skalp runter, kapiert?
سأقول لك شيء، إن لمستها سأنتزع شعرك المستعار، هل فهمتني؟

Wenn ich dich kriege, reiße ich dir das Herz raus!
إذا أمسكت بك يوماً سأنتزع قلبك وأكله

Wenn du mich noch einmal akapella ansingst, reiße ich dir dieses dumme, kleine Kleid vom Leib
لو انك قمت بالغناء في وجهي مرة اخرى سوف امزق لباسك التعيس

Aber sollte dich einer "Ungeheuer" nennen, reiße ich ihm die Lunge raus.
بالتأكيد، اذا ناداك أحدهم بالوحش... سوف امزق لهم رئتيهم...

CHOW: Ihr blöden Wichser! Wenn ich hier rauskomme, reiße ich euch die verfickten Lungen raus!
أيها الأوغاد، حين أخرج من هذا الشيء سأمزق رئاتكم

Wenn ich meine Tochter zurückhabe, reiße ich ihn in Stücke.
وبعد أن نستعيد إبنتي سأمزق هذا الرَجٌل إرباً

Dem reiße ich sein scheiß Herz raus und stopfe es ihm in den Rachen.
سوف امزق قلبه و احشوه في حلقه

Und dann stecken Sie mich heute Nachmittag hinter den Parfümstand, denn wenn nicht, reiße ich mir mein Kleid herunter und schreie aus Leibeskräften und behaupte meinem Dad gegenüber, Sie hätten sich an mich rangemacht.
لذلك ستضعني في قسم العطور لأنك إن لم تفعل، سأمزق ردائي وأصرخ بأعلى صوت... وأخبر أبي بأنك تحرشت بي...

Dann reiße ich ihnen das Herz raus!
سأمزق قلوبهما بيدي!