| Reißt euch zusammen! | Open Subtitles | حافظوا على تركيزكم. |
| Reißt euch zusammen! | Open Subtitles | حافظوا على تركيزكم. |
| Reißt euch zusammen, haut euch eine rein und beendet das Ganze. | Open Subtitles | تشجعا ، الكما بعضكما البعض وانهيا هذا |
| Reißt euch zusammen. | Open Subtitles | تشجعا. |
| Wir werden ihn befreien. Reißt euch zusammen. Wir dürfen nur nicht die Flinte ins Korn werfen. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نضلّ الطريق كلما واجهنا عائقاً، تمالكوا أنفسكم |
| Reißt euch zusammen. Löst das Problem. | Open Subtitles | هيا، يارفاق، تمالكوا أنفسكم واعملوا على المشكلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 