"reißzähne" - Traduction Allemand en Arabe

• أنياب
• الأنياب
• أنيابك
• الانياب
• أنيابي
• انياب
• أنيابها
• مخالب

Und dieser Eisbär steht über dem Husky. Ohne die Krallen zu zücken und die Reißzähne zu zeigen.
و هذا الدب القطبي يقف أمام كلب الأسكيمو. لا مخالب ممتدة, لا أنياب بارزة.

Leblose Knopfaugen, Klauen an den Füßen, groteske Flügel, sogar Reißzähne!
عيون صغيرة ميّتة، اقدام مع مخالب أجنحة ضخمة، حتى أنياب

Ich weiß, ich habe keine Reißzähne, und ich weiß, ich kann nicht die Sprache, welche du auch immer da redest, sprechen, aber ich kann deine Scheiße verkaufen.
،أعرف أني لا أملك أنياب ولا أتكلم اللغة التي تتحدث بها لكن بوسعي ترويج قذارتك

Zauberkräfte, Reißzähne, scharfe Krallen.
تلك القوى الغير تقليدية و الأنياب الحادة و المخالب

Nun, ich bin mir ziemlich sicher, dass ich mich auch hindurch quetschen kann, denn, wenn man nach allem die Reißzähne und den Spaß wegnimmt, wurde ich auch als Mensch geboren.
الآن، أنا متيقن أنني أستطيع الخروج أيضًا لأنك إن انتزعت الأنياب وكل المرح، فأنا ولدت بشريًّا أيضًا

Du würdest Liebe nicht erkennen, wenn sie dir die Reißzähne eintreten würde.
لن تعرفي معنى الحب حتّى لو قبع بين أنيابك

Da war es, ganz eingerollt... eine gesunde drei Meter lange Klapperschlange, triefende Reißzähne... das ganze Programm.
كانت هناك ملفوفة بالكامل افعي طولها ثمانية قدم الانياب انكشفت، جميعهـا

Siehst du nicht meine bösartigen Klauen... meine abscheulichen Reißzähne, mein jähzorniges Gemüt?
ألا ترى مخالبي المُؤذيه؟ أنيابي المُرعبه وتصرفاتي الحاده؟

Also: Keine Waffen, keine Schnelligkeit, keine Reißzähne, keine Klauen.
حسناً . لا اسلحة .. لا سرعة .. لا قوة .. لا مخالب .. لا انياب

Nur die Frisur, die Reißzähne und jetzt hat sie's mit den Adeligen.
حسنا ، هي موجودة منذ فترة لكن قصة شعر جديدة ، أنياب جديدة والآن هي تتسكع مع ذو الأصول الملكية

Zu schade, dass ich keine Reißzähne habe, was?
من المؤسف انه ليس لدي أنياب,ها؟

Wir haben keine Klauen oder Reißzähne oder Panzerung.
لا نملك مخالب أو أنياب أو دروع

Aber wenn Sie genau hinsehen, ähneln sie dem Eisbären und dem Husky: keine Krallen, flaches Fell, weiche Augen, offener Mund ohne Reißzähne, Ballettbewegungen, kurvenförmige Bewegungen - alles spielspezifisch.
لكن إذا نظرنا عن كثب فإنهما مثل الدب القطبي و كلب الأسكيمو: لا مخالب, فرو مسطح, عيون ناعمة. فم مفتوح من غير أنياب, حركات الباليه, حركات منحنية-- كلها مخصصة للعب.

Keine Reißzähne, keine Krallen.
لا مخالب لا أنياب

Reißzähne, Klauen, sogar vollständige, ungewollte Verwandlungen.
تظهر الأنياب والمخالب، وحتى التحوّل الكامل الذي لا مبرر له.

Alle lieben Reißzähne und Klauen, die Raubtiere.
إنهم يحبون الأنياب والمخالب، الحيوانات المفترسة

Ich hasse diese Reißzähne.
أكره تلك الأنياب

Bringen Sie mir seine Reißzähne oder ich werde Ihre haben wollen.
أحضر لي أنيابه... أو سآخذ أنيابك

Sie haben Klauen und Reißzähne, aber sie sind keine Kämpfer.
لديهم المخالب و الانياب, لكنهم ليسوا مقاتلين

Soweit ich das sagen kann, hat Stackhouse keine Reißzähne.
ولحد علمي .. بأن (ستاكهاوس) ليست لديه أيه انياب

Sieht aus, als ob das Hexenbiest, das versucht hat deine Tante zu töten, ihre Reißzähne an deinem Partner auszuprobieren.
يبدو أن الـ "هيكسن-بييست" التي حاولت قتل عمتك قد غرست أنيابها في شريكك الآن

Jedes andere Tier ist uns an Kraft überlegen. Sie haben Reißzähne, Klauen, Gewandtheit und Schnelligkeit.
فكل الحيوانات الاخرى اقوى منا كانت لديها مخالب .. وانياب .. والسرعة والرشاقة ..