"reicher als" - Traduction Allemand en Arabe

• أغنى
• أكثر ثراء
• أكثر ثراءً من
• أغنىّ

Tatsächlich war im Jahr 1500 der durchschnittliche Chinese reicher als der durchschnittliche Nord-Amerikaner.
فى الواقع , فى عام 1500، ففي المتوسط كان الصيني أغنى من الأمريكي الشمالي.

Der durchschnittliche Amerikaner ist nahezu 20 mal reicher als der durchschnittliche Chinese in den 1970ern.
الأمريكي في المتوسط هو أغنى بواقع عشرين ضعفا مقارنة بقرينه الصيني خلال السبعينيات.

Ich wollte mir immer Dänemark kaufen und reicher als die Königin sein.
لطالما وددت أن أشتري "‏الدانمارك"‏ وأصبح أكثر ثراء من الملكة. ‏

Ich habe ihm alles über dich erzählt... wie du reicher als er bist, schöner als er bist, und in sein Haus gezogen bist und weitergemacht hast, als hätte er nie existiert.
أوه، قلت له كل شيء عن you-- كيف أنت أكثر ثراء منه، أجمل منه، وانتقل إلى منزله والتي تقوم على

Makedonien ist reicher als je zuvor.
ماذا تستفيد (مقدونيا)؟ - ! أصبحت أكثر ثراءً من السابق -

Die Familie der Borroughs ist reicher als Gott.
عائلة (بوروز) أكثر ثراءً من السماء

Hätte ich jedes Mal einen Golddrachen bekommen... wenn ich diesen Witz gehört habe, dann wäre ich jetzt reicher als Ihr.
لو أنني مُنحت تنين ذهبي، في كل مرة أسمع فيها هذه الدعابة، لأصبحتُ أغنىّ منكَ

Wenn ich einen Golddrachen bekäme, jedes Mal, wenn ich diesen Witz höre, wäre ich reicher als Ihr.
لو أنني مُنحت تنين ذهبي، في كل مرة أسمع فيها هذه الدعابة، لأصبحتُ أغنىّ منكَ

Hier sind die vereinigten Staaten -- reicher als Neuseeland, aber mit einem niedrigerem Sozialniveau.
ها هنا الولايات المتحدة ـ أغنى كثيرًا من نيوزيلاندا، ولكن مع معدل منخفض من التقدم الاجتماعي.

Und nach dem Zweiten Weltkrieg waren die USA reicher als Großbritannien.
و بعد الحرب العالمية الأولى، الولايات المتحدة اصبحت أغنى من المملكة المتحدة.

Er sagt, Marylin Rexroth-Doyle ist jetzt reicher als Krösus.
اخبرني بأن مارلين ريكسروث دويل الآن أغنى من كروسيس

Gäbe es Ironie-Aktien, wäre ich reicher als der Sultan von Brunei.
حسنا، إذا باعوا الأسهم بسخرية سأكون أكثر ثراء من سلطان بروناي عندما يتعثر دانيال حتما كرئيس للشركة (جرايسون) العالمية