"reichlich" - Traduction Allemand en Arabe

• الكثير
• وفيرة
• وفرة
• وفير
• طٌرق مٌتعددة
• بكثرة

Das spielt keine Rolle. Du kannst später noch reichlich über alles nachdenken.
سيكون لديك الكثير من الوقت للتفكير بكل ذلك فيما بعد، صدقني

Ich rede hier nicht von körperlicher Kraft, die ich natürlich reichlich habe.
أنا لا أتحدث عن قوة جسدية، رغم أنني أملك الكثير منها.

Sir, wir haben reichlich qualifizierte Agents, Männer und Frauen mit Jahren Erfahrung.
سيدي، لدينا الكثير من العملاء المؤهلين، رجال ونساء ذوي خبرة طويلة

Wir haben nur noch reichlich Blut und einen umgekippten Laster gefunden.
كا ما وجدناه هو الكثير من الدماء و شاحنة مقلوبة.

Er kostet bestimmt nicht soviel wie Öl, und es gibt reichlich davon, wie Sie hoffentlich auf den Bildern sehen konnten.
والتي بالتأكيد لا تكلف بقدر النفط وهي وفيرة أيضا وأتمنى أنكم استطعتوا أن تروا ذلك من خلال الصور

Sie haben entschieden, dass die Flüssigkeit bei der Fettabsaugung, von der wir ja reichlich in den Vereinigten Staaten haben,
وقرروا أن شفط الدهون من الجسم والذي لدينا الكثير منه في الولايات المتحدة

Mit einem uralten Material arbeitend, einer der ersten Lebensformen auf diesem Planeten, mit reichlich Wasser und etwas synthetischer Biologie konnten wir eine Struktur aus Krabbenschalen in eine Architektur transformieren, die sich wie ein Baum verhält.
العمل مع مادة قديمة، أحد أقدم أشكال الحياة على كوكب الأرض، الكثير من الماء والقليل من علم الأحياء الاصطناعية، كنا قادرين على تحويل هيكل مصنوع من الروبيان إلى بنية تتصرف مثل شجرة.

Das Leben in Bäumen ist ein guter Weg, um Raubtiere zu vermeiden, und es gibt reichlich Blätter zu fressen.
المكوث وسط الأشجار هو وسيلة جيدة لتجنب الحيوانات المفترسة، وهناك الكثير من الأوراق للأكل.

Wir hätten welche haben sollen, weil es stark qualmte und einen Riesenkrach machte, und es hatte reichlich Kraft.
كان يجدر بنا ذلك، لأنه أنتج الكثير من الدخان والكثير من الضجيج، وقد كان جبارا، تعرفون.

Und wir werden reichlich Rechenleistung in diesem Jahrhundert haben, um z.B. Regionen des menschlichen Gehirns zu simulieren.
وسيكون لدينا الكثير من الحسابات في طريقنا للقرن 21 لنقوم بأمور مثل محاكاة أجزاء من العقل البشري

Ich meine, mittlerweile gibt es reichlich Erfahrung und wissenschaftliche Durchbrüche.
أعني, هنالك الكثير من المعرفة والاكتشافات العلمية.

- Wo haben Sie Mrs. Grange gefunden? Geben Sie dem Gaul reichlich zu fressen. Reiben Sie ihn auch gut ab.
أعطه الكثير من الطعام والماء إنه يحتاج لهما, واغسله أيضا

Wir haben auch reichlich Grünschnäbel.
لدينا الكثير من ذوي الأنوف المبتلة هنا أيضاً

Es geht um reichlich Heroin und eine Menge Geld.
الأمر متعلق بالكثير من الهيروين وسيكون هناك الكثير من النقود

Wir haben reichlich zu essen, so ich hoffe, Sie sind hungrig.
لدينا الكثير من الطعام اتمنى ان تكون جائعا

Wir bräuchten reichlich Schubkraft, um unsere Flugbahn zu verändern.
الكثير من قوة الدفع المطلوبة لتعديل مسارنا بشكل ملحوظ

Und ich habe reichlich Pudding... und in 6 bis 8 Wochen kann er eingelöst werden.
وأنا عندي الكثير من البودنج وفي غضون من ستة الى ثمانية أسابيع يمكن أَن يعوض

Und weil es hier natürlich reichlich Handys gibt, hat er keine Chance, uns aufzuspüren.
لذا، تَعْرفُ، هناك الكثير مِنْ الهواتف هنا لذا ليس هناك طريق يُمْكِنُه من تتبعنا

Mit ihm hätte ich vermutlich reichlich Gesprächsstoff.
حسنا، وقال انه وكنت أود أن يكون على الأرجح الكثير للحديث عنه.

Diese Batterie muss aus Elementen bestehen, die reichlich vorhanden sind.
هذه البطارية تحتاج أن تكون مصنوعة من عناصر طبيعية وفيرة.

Hör zu, denk daran, reichlich Fleisch.
أنصت، احرص على تناولها وفرة من اللّحم البقريّ.

Weil Kunststoff so reichlich vorhanden ist – und übrigens, diese anderen Methoden führen offensichtlich nicht zur Rückgewinnung von Kunstoff – aber Menschen versuchen, Kunstoff rückzugewinnen.
والآن بما أن البلاستيك وفير جداً وبالمناسبة تلك الطرق الأخرى لا تسترد البلاستيك كما هو واضح ولكن الناس يحاولون إسترداده

Es gibt reichlich andere Wege, wie du Geld für deine Bar verdienen kannst.
هٌناك طٌرق مٌتعددة تَجمع بها المال لحانتك

Spermien sind dagegen reichlich vorhanden und billig. Somit ist für Männchen eine "je mehr Sex, desto besser"- Strategie sinnvoller, wenn es darum geht, Nachkommen zu zeugen.
الحيوانات المنوية من ناحية اخرى متوافرة بكثرة ورخيصة إذن منطقي جدًا للذكور ان يتبنوا استراتجية افضل لممارسة الجنس فيما يتعلق بإنجاب أفراد الأجيال القادمة