"reichste" - Traduction Allemand en Arabe

• أغنى
• ثراءً
• اغنى
• أغني
• أثرى
• الأغنى
• الأغني

MILLIARDÄRE DER WELT ...dass die Narcos mehr Geld haben als das reichste Kapitalistenschwein in diesem Land.
بإن لدى تُجّار المخدرات الكثير من الأموال أنهم من أغنى الخنازير الموجودة في هذا البلد

Das ist Norwegen, das reichste Land in Europa.
ذلك مثل النرويج، أغنى دولة في أوروبا. إنها استراليا، إنها كندا.

Die reichste Provinz des Kontinents geht an John... im Tausch wofür?
"أعطى أغنى مقاطعة فى القارة لـ "جون مقابل ماذا ؟

Sie ist die reichste und mächtigste Person auf der WeIt.
إنها أكثر الناس ثراءً ونفوذاً.

sechs Monate später genau die gleiche Idee. Es stellte sich heraus, dass Leute doch Hamburger essen und Ray Croc für eine Weile der reichste Mann der USA wurde.
وتبين ان الناس يأكلون الهمبرجر فعلا. وقد غدا راي كورك احد اغنى رجال امريكا لفترة من الزمن

80er-Roboter sagt, er sei der reichste Mann im Klempnergewerbe.
طبقاً لما قاله الآلي الثمانينيات فإنه أغني تاجر أدوات صحية

Nun, viel Spaß! Immerhin ist sie die reichste Witwe der Stadt.
اِستمتعا بوقتكما إذاً ليست وكأنّها أثرى أرملة في البلدة

In ein paar Stunden bist du vielleicht der reichste Butler aller Zeiten.
بعد بضع ساعات ستصبح أغنى خادم على الإطلاق

Der reichste Lady in diesem Staat ruft mich an... und will, dass mein kleiner Bruder mit ihrer Nichte spielt.
أغنى سيدة في الولاية تتصل بي وتريد من أخي الصغير أن يلعب مع ابنة أختها

Er war der zweite Pharao der 19. Dynastie, ...der reichste aller Pharaonen.
لقد كان الفرعون الثانى من السلاله التاسعة عشر أغنى الفراعنه على الإطلاق

Ich bin der reichste Mann im Haus!
أنا أغنى رجل في هذا المبنى إن جناحي يكبر جناحك بالضعف

Ein netter Kerl, bis es ihm nicht reichte der reichste Mann der Welt zu sein.
وكان الحلو، حتى يكون أغنى رجل في العالم لم يكن كافيا.

Wenn ich groß bin, fliege ich die schnellsten Flugzeuge, mache die erfolgreichsten Filme und werde der reichste Mann.
عندما أكبر , أنا سأصنع أسرع طائرة على الاطلاق سأصنع أضخم الافلام على الاطلاق وسأكون أغنى رجل في العالم

Mein Vater arbeitet als Anwalt für die reichste Familie in New York... bis sein Flugzeug in der Long Island Bucht abstürzte.
لقد عمل والدي كمحامي لدى أغنى عائلة في مدينة نيويورك حتي سقوط طائرته في اعماق البحار

Sein leiblicher Vater ist der reichste Mann Asiens?
أبوه الحقيقي أغنى رجل في آسيا؟ وانج يوان

"Ich will nicht die reichste Witwe von Long Island sein.
"لا أريد أن أكون أكثر الأرامل ثراءً على جزيرة (لونج أيلاند)

Hat vor Gericht nicht gereicht, deswegen ist Amy Irving die reichste arbeitslose Schauspielern in Hollywood.
لم يتراجع، ولهذا (آيمي إيرفنج) هي أكثر الممثلات العاطلات ثراءً بهوليوود

Er war ein Sklave der Briten, aber der reichste Sklave der Welt.
ولكنه كان العبد الأكثر ثراءً

Es ist das reichste Land weltweit mit dem Sender Al Jazeera.
انها اغنى دولة في العالم .. وتملك قناة الجزيرة

Ein Kind, das heute in Neu-Delhi geboren wird kann erwarten, so lange zu leben wie der reichste Mann auf der Welt vor 100 Jahren.
طفل مولود في نيو دلهي اليوم يُتوقع أن يعيش طويلاً مثلما فعل أغني رجل في العالم منذ مائة عام مضت .

Wenn die mächtigste Nation der Welt vier Jahre lang in einen Krieg in Vietnam ohne absehbares Ende verstrickt werden kann, wenn die reichste Nation der Welt ihre Wirtschaft nicht regeln kann, wenn die Nation mit der größten juristischen Tradition
عندما يمكن أن تصبح أقوى أمة في العالم مُقَيدة لأربع سنوات في حرب في فييتنام بلا نهاية في المدى المنظور عندما لا تقوى أثرى أمة في العالم على إدارة اقتصادها

Ich bin vielleicht nicht der größte oder sportlichste, aber eines Tages der reichste.
انا ربما لن أكون الأطول ولا الاكثر رياضياً لكن يوما ما سأكون الأغنى

Sie sind der mächtigste und reichste Mann im ganzen Ort.
أنت الرجل الأغني والأكثر نفوذاً في البلدة