"reifer geworden" - Traduction Allemand en Arabe

• نضجت

Als ich von deiner Verlobung hörte, dachte ich... du seist reifer geworden, aber du bist immer noch nicht erwachsen.
أتدري، عندما سمعت بأنك خطبت، ظننت أنك لربما نضجت. ولكن واضح أن هذا غير صحيح.

Mann, du bist gewachsen. Du bist reifer geworden.
يا رجل, لقد غدوتَ كبيراً، لقد نضجت

ich bin etwas reifer geworden seit damals
اجل , لقد نضجت تماماً قليلاً منذ الايام الخوالي .

Sie haben euch zu früh oder zu spät geschnappt? Nun, ich bin seit damals reifer geworden. Ich werde jetzt ständig in Hosen verhaftet.
{\pos(190,215)} حسنًا، لقد نضجت من ذاك الحين، يتم القبض عليّ وأنا مرتدي بنطالي كل الوقت الآن