Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"reih und glied" - Traduction Allemand en Arabe
-
التشكيل
-
لصفوفكم
| Los! Zurück in Reih und Glied! | Open Subtitles | هيا بنا، أعيدوا التشكيل. |
| Alles ok. Zurück in Reih und Glied. | Open Subtitles | الوضع آمن، أعيدوا التشكيل. |
| Los! Zurück in Reih und Glied! | Open Subtitles | هيا بنا، أعيدوا التشكيل. |
| Zurück in Reih und Glied! | Open Subtitles | عودوا لصفوفكم |
| Zurück in Reih und Glied, sage ich! | Open Subtitles | عودوا لصفوفكم |
| Zurück in Reih und Glied! | Open Subtitles | عودوا لصفوفكم |
| Alles ok. Zurück in Reih und Glied. | Open Subtitles | الوضع آمن، أعيدوا التشكيل. |