- Ja? Hier ist Reilly Dieffenbach von der GMAC. | Open Subtitles | أنا رايلي دايفنباخ من دائرة رهن السيارات |
Es gibt ein Meeting mit Reilly... und ganz neuem Publikum. | Open Subtitles | عندي اجتماع آخر مع رايلي. جمهور جديد وسأدفعه إلى تكرار ذلك التعليق. |
Reilly arbeitet dort nicht länger. | Open Subtitles | ما عاد رايلي يعمل لدى النادي. هل تصدّق ذلك؟ |
Ich gebe dir einen Tipp. Vor dir stehen John Reilly und Tommy Marcano. | Open Subtitles | أتركنى أساعدك قليلآ أنت تنظر الى جون رايلى و تومى ماركانو |
Reilly berichtete mir, nachdem Sie bei ihm waren. Ich befasse mich damit. | Open Subtitles | الملازم ريللى شرح ذلك بالتفصيل لى بعد ان قدمتك ذلك له مباشرة |
Reilly hat an viel weniger Dissektionen als ich operiert. | Open Subtitles | رايلي أجرى عمليات معالجة تسلخ أقل بكثير مني |
Ich muß sichergehen, daß Frau Grant nicht wieder neben Bill O'Reilly sitzt. | Open Subtitles | أريد بأن أتأكد انّ سيدة جرانت لن تنتهي بجانب بيل أو رايلي مجدداً. |
Ich bin Autor zweier Bücher über Gamifizierung, unter anderem das kürzlich bei O'Reilly erschienene "Gamification by Design". | TED | أنا مؤلف لكتابين عن موضوع التلعيب، إضافة إلى الكتاب الأخير "التلعيب عن طريق التصميم" الذي نشره أوه رايلي |
Sie sind ein toller Kämpfer. Ian Reilly. Danke, danke. | Open Subtitles | "المقاتل العظيم، "ديان رايلي - شكراً ، شكراً جزيلاً - |
Ich höre, dass Mr. Reilly und sein Team sehr hart trainieren. | Open Subtitles | "لقد سمعت أن السيد "رايلي وفريقه يتدربان جيداً |
- Schön, Sie wieder zu sehen, Miss Reilly. | Open Subtitles | الحاخام لويس -حاخام لويس -يسعدني لقاؤك مجددا يا أنسة رايلي |
Ich meine, Dr. Reilly hat Ihnen erklärt, dass Sie nicht schwanger werden können? | Open Subtitles | لكن هل تفهمين ... أعني هل دكتور رايلي شرح لكِ انه لايمكنكِ ان تحملي؟ |
Dr. Reilly hat sie mir alle erklärt, zweimal. | Open Subtitles | سرد هذه المخاطر لي دكتور رايلي مرتين |
Sind das Reed Bennet und Dalia Reilly? | Open Subtitles | أليس هذا ريد بينيت و هذه داليا رايلي ؟ |
Hier gibt es keinen Sergeant Reilly. | Open Subtitles | الرقيب (رايلي)؟ لا وجود لأي رقيب (رايلي) هنا. |
- Jackson Reilly, 21. Precinct. | Open Subtitles | جاكسون رايلي سيدي, المنطقة 21 |
John Reilly und Thomas Marcano, Ihre Kaution ist hiermit abgelehnt. | Open Subtitles | جون رايلى و توماس ماركنو بموجب ذلك تحجزوا بدون كفالة |
John Reilly und Thomas Marcano sind zwei unschuldige Marionetten, die rasch verhaftet wurden | Open Subtitles | جون رايلى و توماس ماركانو اثنان برئيان أعتقلوا بسرعة و فقط |
Kennen Sie die beiden Angeklagten, John Reilly und Thomas Marcano? | Open Subtitles | أَعرف كل الناس في أبرشيتي تعرف المتهمون جون رايلى وتوماس ماركانو؟ |
Reilly sagte in einer Stunde. | Open Subtitles | ريللى قال ساعة واحدة |
Mein Gott, schau. Das ist meine Lehrerin, Miss Reilly. | Open Subtitles | يا إلهي ، انظروا (تلك مدرستي السيدة (ريلي |
Es wurden keine Verdächtigen genannt, aber wir wissen, dass die Polizei den Morgen damit verbrachte, ihren Freund zu befragen, Griffin O'Reilly, ein Star des Middleton Football-Teams. | Open Subtitles | لم يعلن عن مشتبه بهم لكننا نعلم ان الشرطة امضت الصباح في استجواب حبيبها (غريفين اورايلي) |
Ich habe Senatorin O'Reilly aus Washington DC am Telefon, Mike. | Open Subtitles | عضو مجلس الشيوخ في واشنطن العاصمة أورايلي بالنسبة لك ، مايك. |