"rein und wieder raus" - Traduction Allemand en Arabe

• دخلت وخرجت
• تدخل وتخرج
• دخلوا وخرجوا
• ندخل ونخرج

Du warst vorher schon da - rein und wieder raus - kein Problem.
دخلت وخرجت بلا مشاكل لقد قلت هذا بنفسك

Du solltest in der Lage sein, unentdeckt rein und wieder raus zu kommen.
عليك ان تدخل وتخرج على ان لا يتم اكتشافك

Du könntest rein und wieder raus, ohne dass Fragen gestellt werden.
تستطيع ان تدخل وتخرج بدون اي أسئلة

Diebe gehen rein und wieder raus in 5 Minuten.
اللصوص دخلوا وخرجوا في خمس دقائق

rein und wieder raus, kein Chaos, keiner merkt, dass wir hier waren.
لكن ندخل ونخرج دون اية فوضى، لكي لايعلم أحد أننا أتينا.

Er ist durchlässig. Das Bier geht rein und wieder raus, die Kellnerinnen gehen rein und raus, und das aktiviert das Zentrum dieses Ortes und macht ihn zu einem Ort, an dem Leute Zeit verbringen wollen.
البيرة تدخل وتخرج منها ، والنادلات تدخل وتخرج ، والذي ينشط في وسط هذا المكان وتجعل من المكان الذي يريد الناس أن يستأنس فيه .

Innerhalb von sechs Minuten rein und wieder raus.
دخلوا وخرجوا خلال ست دقائق

Da rein und wieder raus, ohne dass es jemand merkt.
.. ندخل ونخرج سريعاً من هذا المكان بدون أن يشعر أحد

rein und wieder raus. Wir verlieren etwas Treibstoff, aber sparen viel Zeit.
إننا ندخل ونخرج مع فقدان قليل من الوقود لكننا نوفر الكثير من الوقت.

Lass uns einfach rein und wieder raus gehen. Kein Smalltalk.
ندخل ونخرج دون ترثرة