| Aus reiner Neugier, wie lange glaubst du wird das dauern? | Open Subtitles | فقط من باب الفضول إلى متى تعتقدين سيستغرق الأمر؟ |
| Aus reiner Neugier, hast du je gehört, dass jemand eine "A+" bekommen hat? | Open Subtitles | ،من باب الفضول زائد"؟ -A"أسمعت عن أحد حصل على |
| Nur aus reiner Neugier, wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | فقط من باب الفضول كيف تمكنت من إيجادي؟ |
| Ich glaub', ich werd' dich schon aus reiner Neugier überleben. | Open Subtitles | أظن أن عمري سيطول عن عمرك بسبب دافع الفضول |
| Aus reiner Neugier: Ist Diane die Art Mensch, die friedlich aufgibt? | Open Subtitles | من دافع الفضول هل ديانا من النوع |
| Nur mal aus reiner Neugier, wie hat er es euch denn beschrieben, Jungs? | Open Subtitles | فقط من باب الفضول, كيف وصف لكم الامر ؟ |
| Harvey... bloß aus reiner Neugier, wieso hast du so lange gebraucht, sie anzurufen? | Open Subtitles | هارفي) من باب الفضول) لماذا تأخرت كثيراً للاتصال بها ؟ |
| Nur aus reiner Neugier: | Open Subtitles | من باب الفضول فقط |
| - Aus reiner Neugier. | Open Subtitles | - من باب الفضول فقط - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 