"reiseführer" - Traduction Allemand en Arabe

• الدليل
• دليلنا
• سياحي

Der Reiseführer ist auch nur ein Instrument der Kultur.
ماذا عن ذلك، الدليل هو أداة ثقافية مثل أي واحدة أخرى.

Vielleicht haben Sie im Reiseführer gelesen, dass Paris nie schläft.
أنت ربما قرأت فى الدليل السياحى أن باريس مدينة لا تنام أبدا

Der Reiseführer wurde von einem Haufem fauler nichtsnutziger indischer Bettler geschrieben.
كتب الدليل من قبّل بعض الهنود الشحاذين التافهين الكسالى

Ein Ausflug in die Klinik! Und Joe spielt den Reiseführer.
كويسن إلى المستشفى إذاً ستكون دليلنا السياحي يا جو

Ich hab mich gefragt... ob ihr vielleicht einen Reiseführer bei euch habt.
لقد كنت أتساءل ربّما عندكم دليل سياحي أو شيء آخر

Der Reiseführer warnt vor Schalentieren.
الدليل يقول إنها فكرة سيئة تناول المحار هُنا.

Laut Reiseführer ist es schick und sehr romantisch.
كتاب الدليل يوضح أنه فاخر ورومانسي للغاية

Das hat er gestern im Reiseführer gelesen.
لقد قرأ كل ذلك بالأمس في الدليل السياحي

Ich habe den Reiseführer gefragt, wie rettet man jemand von Vogsphäre.
دققت الدليل لكيف ينقذ سجين من فوجسفير

Nichts davon steht im Reiseführer.
إن ما تقوله غير موجود في الدليل

Ich habe gestern diesen Reiseführer besorgt.
لقد أحضرت الدليل السياحي يوم أمس.

Frag den Reiseführer, sag "Vogone".
- ما فوجون؟ إسأل الدليل الرأي "فوجونز"

Den Reiseführer.
- الدليل .

Ich dachte, Du könntest uns rumführen, sozusagen als unser Reiseführer.
إعتقد بأنك يمكن أن تعطينا جوله في هذا الصباح، شيئ مثل ان تكون دليلنا الهندي؟

Im Reiseführer stand man sollte das nicht machen.
دليلنا يقول بأنّ لا ندخل!

Ich bin auch ein hervorragender, preisgünstiger Reiseführer.
كما أنني أيضاً مرشد سياحي ممتاز بأسعار رمزية.

Lilah abonnierte zwei Reise-Zeitschriften, und hat einen Reiseführer über die Karibik.
، (لقد اشتركت (ليلى ، في مجلتين سياحيتين ، وتحصلت على مرشد سياحي . "لمنطقة البحر "الكاريبي