"reisepässe" - Traduction Allemand en Arabe

• جوازات السفر
• سفر
• الجوازات
• جواز

Die Namen der Passagiere stimmen mit den Namen der gefälschten Reisepässe überein, die die Wächter benutzt haben.
أسماء الركاب تُماثل أسماء الحرّاس على جوازات السفر المزورة

Flugtickets kaufen, Reisepässe fälschen und ihnen neue Identitäten geben, damit sie weglaufen können.
عمل جوازات السفر وخلق هويات جديدة بحيث يتمكن أعز أصدقائي من الهروب إلى الأبد كيف تعتقدين أن يشعرني هذا؟

Okay, mein Freund kann Ihnen neue Reisepässe besorgen. 1000 Dollar pro Stück.
حسناً، بمقدور رفيقي أن يوفر جوازات سفر جديدة مقابل ألف دولار لكُل واحد.

In der Tasche sind Reisepässe.
داخل هذه الحقيبة، ستجدين جوازات سفر.

Für nochmal 1000 Dollar kann er die Reisepässe nach Kreta liefern.
مقابل ألف دولار آخرى، يُمكنه أن يُوصل الجوازات إلى "كريت". ـ "كريت"؟

Reisepässe, alles war weg.
الجوازات وكل شيء اختفى

Flugtickets, falsche Reisepässe, Gesundheitszeugnisse, all das.
تذاكر طيران, جواز مزور بطاقة صحية, وهكذا

Gut. Ich muss Sie um lhre Reisepässe und Waffen bitten.
جيد، سأسأل عن جوازات السفر والأسلحة

Die Schützen überprüfen alle Reisepässe.
انالمسلحين ينظرون جوازات السفر .

Reisepässe, bitte.
جوازات السفر من فضلكم ؟

- Das heißt nichts Gutes. Die Reisepässe sind noch nicht fertig.
جى تى) لم يُنهي جوازات السفر بعد)

23. fordert die Staaten, die von dem Ausschuss nach Resolution 1127 (1997) bezeichneten Amtsträgern der UNITA und deren erwachsenen Familienangehörigen Reisepässe ausgestellt haben, auf, diese Reisepässe im Einklang mit Ziffer 4 b) der genannten Resolution für ungültig zu erklären und dem Ausschuss über die von ihnen zu diesem Zweck ergriffenen Maßnahmen Bericht zu erstatten;
23 - يطلب من الدول التي أصدرت جوازات سفر لمسؤولي يونيتا وأفراد أسرهم الراشدين الذين سمتهم اللجنة عملا بالقرار 1127 (1997)، إلغاء جوازات السفر تلك طبقا للفقرة 4 (ب) من ذلك القرار وإبلاغ اللجنة عن حالة جهودها المبذولة في هذا الصدد؛

(sprechen Arabisch) Beide haben amerikanische Reisepässe.
إسمه " دولان " لدي جواز سفر ولدت في 5 ديسمبر عام 1967

Vor ungefähr einem Jahr habe ich herausgefunden, dass er drei Reisepässe von einem zuverlässigen Fälscher, den ich in Warschau verwende, gekauft hat.
. منذ عام المُنصرم . و إكتشفت بأنه إشتري ثلاثة جوازات سفر . " من مُزور موثوق أعرفه في " وارسو

2. stellt fest, dass die Änderungen der Visaregelungen für Inhaber anguillanischer Reisepässe diesen die Einreise in das französische Übersee-Departement Saint Martin, den nächstgelegenen Nachbarn des Hoheitsgebiets, erschweren könnten;
2 - تلاحظ أن التغييرات التي أدخلت على شروط منح تأشيرة دخول جزيرة سانت مارتين الفرنسية المجاورة لحاملي جواز سفر أنغيلا قد تزيد من صعوبة دخولهم المقاطعة الفرنسية فيما وراء البحار وهي أقرب جار للإقليم؛

- Überprüfen Sie Daniels" Reisepässe!
تتبع جواز سفر دانيلز

Bargeld, Reisepässe.
هناك أموال، وجوازات سفر

Der andere Typ stimmt zu. - Die Reisepässe kommen morgen.
: "بـيـنـيـت" الجوازات سوف تصل في الغد

Die Reisepässe kommen morgen.
الجوازات سوف تصل غدًا

9. legt allen Mitgliedstaaten eindringlich nahe, bei der Durchführung der in Ziffer 1 geforderten Maßnahmen sicherzustellen, dass gestohlene und verlorene Reisepässe und sonstige Reisedokumente so bald wie möglich für ungültig erklärt werden, und mit den anderen Mitgliedstaaten über die Interpol-Datenbank Informationen über diese Dokumente auszutauschen;
9 - يحث جميع الدول الأعضاء على أن تكفل، عند تنفيذها للتدابير المطلوبة في الفقرة 1 أعلاه، إلغاء الجوازات ووثائق السفر الأخرى المسروقة والمفقودة في أسرع وقت ممكن وتبادل المعلومات بشأن هذه الوثائق مع الدول الأعضاء الأخرى عن طريق قاعدة بيانات الإنتربول؛

Ich werde die Tickets kaufen, die Reisepässe holen und dann laufen wir gemeinsam davon.
لأشتري التذاكر وأحضر جواز السفر وبعدها سنذهب بعيداً معاً