"reisepass" - Traduction Allemand en Arabe

• جواز
• سفرك
• سفري
• الجواز
• جوازك
• جوازي
• وجواز سفر
• سفرٍ

- Ich denke, wir sollten packen. - Reisepass, Bridget, und Hosen.
أعتقد أنه يجب علينا حزم الحقائب جواز السفر يا بريدجيت

Nun, er besitzt nicht einmal einen Reisepass, wohin soll er also gehen?
حسنًا، إنّه لا يملك جواز سفر حتّى إذًا إلى أين سيذهب؟

Sie stehen auf der TSA-Flugverbotsliste und Ihr Reisepass ist nicht mehr gültig.
أنت على قائمة حظر الطيران وجواز سفرك منتهي الصلاحية

Derweil wurde mir mein Reisepass genommen, während ich auf den Strafprozess warte.
بانتظار المحاكمة قاموا بمصادرة جواز سفري

die Mutter eines Angeklagten herausgefunden, dass er nach Syrien wollte und seinen Reisepass versteckt.
كنوع من العرض الكوميدي في هذه الحالة والدة أحد المتهمين تبين لها أنه كان مهتما بالذهاب إلى سوريا وأخفى جواز سفره

Ihre Ausweise. Geburtsurkunde. Reisepass.
اوراق هويتها وشهادة الميلاد ، جواز سفرها

Bevor Sie mein Gesicht zu Apfelmus verarbeiten, schauen Sie in meinen Reisepass.
انتظر قبل أن تحول وجهي إلى "فرابتشينو" تحقق من جواز سفري

Ich hatte es geschafft, wieder ein Kind zu sein. Offiziell, mit einem Reisepass.
أخيراً نجحت لأصبح ولد مجدداً رسمياً مع جواز سفر

Also das komplette Paket? Reisepass, Führerschein und Geburtsurkunde?
أسنؤمن كل مستلزمات اختفائه مع جواز سفر ورخصة سوق وشهادة ميلاد، صحيح؟

Der Elektro-Chip in seinem Reisepass bestätigt, dass er zur Zeit des Raub- überfalls außer Landes war.
الختم الإلكتروني على جواز سفره يؤكد أنَّهُ كان خارج البلاد عندما حصلت عملية السرقة

Ich bin nicht sicher, ob ich einen gültigen Reisepass habe.
لست متأكداً ان جواز سفري صالح. أهو صالح؟

Bevor du deinen Reisepass schredderst, schreddere ich mich selbst.
سأضع نفسي في الممزق قبل أن تضع جواز السفر فيه

Ihr kriegt vermutlich ein paar Dollar für seinen Reisepass.
قد تستطيعون الحصول على بعض النقود مقابل جواز سفره.

Es gibt leider ein Problem mit Ihrem Reisepass.
- أجل - أنا خائفة يبدو وكأن هناك مشكلة في جواز سفرك

Der Magistar ist hier. Wir behalten dein Reisepass..
القاضي هنا، سوف نتحفظ على جواز سفرك

Hanna fand diesen Holly Varjak Reisepass auf ihrem Dachboden.
هانا وجدت ذلك الجواز المزور بأسم هولي فارجاك في علية أليسون

- Haben Sie einen Reisepass?
-هل معك جوازك ؟

Dieser Mann hat meinen Reisepass, Ausweis.
كما ترى , ذالك الرجل اخذ جوازي , بطاقات تعريفي

Nach dem Reisepass warst du im Ausland, als die Morde begangen wurden.
وجواز سفر مزوّر يفيد بإنك كنت خارج البلاد أثناء إرتكاب جريمة القتل

Sauberer Reisepass, Flugtickets, eine Bankkarte zu einem gut gepolsterten Konto auf Ihren neuen Namen.
جوازُ سفرٍ جديد وتذاكر طيّارة وبطاقة مصرفٍ بها رصيد طيّب جدًّا لحسابٍ باِسمكَ الجديد.