"reissen" - Traduction Allemand en Arabe

• يتمزق
• مزق
• تمزق
• تمزيق
• يهدمون
• التمزق
• أمزق
• رايسن
• تمزقت
• تمزيقنا
• شتات نفسك
• نصفين
• بتمزيقك
• تمالك أعصابك
• تمزيقك

(Aus dem Publikum: "Ihre Gebärmutter würde reißen.")
احد الجمهور : لان رحمها سوف يتمزق .. نعم كان يعتقد ان رحمها قد يمزق

Wer uns auf den Sack geht, dem reißen wir den Sack raus!
لك تمثال نصفي كرات لدينا، وسوف مزق الكرات الخاصة بك قبالة!

Und diese Lederriemen, reißen einen erst die Haut vom Rücken...
وهذه السيطان الجلديه أنها تمزق الجزء الخلفي من جلده

Sie wusste, sie würde versuchen, die Tüte vom Kopf zu reißen.
عرفت بأنها ممكن أنها تحاول تمزيق الكيس بالغريزة

Wann reißen die diesen Dinosaurier endlich ab?
متى سـ يهدمون هذا الديناصور أرضاً؟

Ich war nicht fähig, das dünne Netz vorm reißen zu bewahren.
لم أكن قادرة على منع خيط العنكبوت من التمزق

Ich werde dein arrogantes Gesicht von deinem fetten Hals reißen und werde dich umbringen.
سوف أمزق وجهك العفن من على رقبتك السمينة و بعدها سوف أقتلك

- Debbie. Debbie reißen.
ديبي, ديبي رايسن

Falls noch mehr Sehnen reißen, werden Sie wochenlang aus dem Spiel sein.
اذا تمزقت اوتار عضلك اكثر اعتقد بانك لن تعمل حينها لاسابيع

Soll Anna ruhig versuchen, uns auseinander zu reißen und eine lächerliche Prophezeiung wahr zu machen.
آنا يمكن أن تحاول تمزيقنا إربا إربا، لجعل البعض النبوءة المضحكة تتحقّق.

reißen Sie sich zusammen.
تعال,فلتجمع شتات نفسك ما الذي يمكن أن نصنعه؟

Stark genug, um einen gesunden Menschen in Stücke zu reißen,
و أعمق من ذلك قوية بما يكفي لتمزيق رجل قوي نصفين

Aber das Jungfernhäutchen muss überhaupt nicht reißen.
ولكن لا يجب على غشاء البكارة أن يتمزق إطلاقًا.

Du solltest sie anschneiden, bevor du herkommst. Dann reißen sie schneller.
عليك بالدء بتقطيع سروالك الداخلي قبل المجيئ للمدرسة حتى يتمزق بسرعة أكبر

Dell, die neuen Patientenumhänge gehen kaputt. Sie reißen.
ديل,المريض يرتدي الازرق,والثوب يستمر يتمزق

Aber warum eine Seite aus dem Telefonbuch reißen?
وإلا لماذا مزق صفحة من كتاب دليل هاتف؟ اختيار منزل؟

Die beißen Leuten in den Hals... oder reißen ihnen den Kopf ab, so zum Spaß?
إذاً أحدهم مزق رأس الحارس... والآخر هاجم الشرطية بشراسة

Sie gibt dir beides nicht. Du willst mir das Herz aus der Brust reißen und erwartest Dank, dass es nicht mehr schlägt.
أنت تسعى إلى أن تمزق قلبي من صدري وتتوقع امتنانه لك وهو لا ينبض

Wenn Sie sie schlecht behandeln, werde ich Sie persönlich durch wilde Hunde in Stücke reißen lassen.
إن عاملتها بسوء فسأحرص شخصياً على أن تمزق لأشلاء من قبل كلاب برية

Unsere Lehrerin, eine glühende Verehrerin des Schahs, ließ uns alle Bilder der königlichen Familie aus unseren Schulbüchern reißen.
معلّمنا , الذي كان معجب بالشاه طلب منا تمزيق كل صور العائلة المالكة

Weil ich jetzt weiß, dass man keine einzelne Seite aus dem Leben reißen kann.
لأني أدركت اننا اذ لم نستطع تمزيق صفحة واحدة من حياتنا

Nein, sie reißen es ab.
لا، إنهم يهدمون المبنى.

Nur ein langer Kampf, keine sexuelle Aktivität, kann den Gastroknemius an der distalen Knochenseite zum reißen bringen.
وحده العراك المطول و ليس الأداء الجنسي هو ما يسبب التمزق للرأس المتوسط للعضلات

Ich werde denjenigen, der mir das angetan hat, in Stücke reißen.
لسوف أمزق الرجل الذي فعل بي هذا يمكنك التأكد من هذا

- Debbie reißen.
- ديبي رايسن!

Und wenn sie reißen?
-أنظري إليها ، ماذا لو تمزقت ؟

Allein dieser Sarg hat Klaus davon abgehalten, uns in Fetzen zu reißen.
ذلك التابوت كان الشيء الوحيد الذي يمنع (كلاوس) من تمزيقنا إلى أشلاء

Wenn du deiner Mutter helfen willst, musst du dich zusammen reißen und genau das tun, wie abgemacht.
إن كنتِ تريدين مساعة امّك يجب أن تجمعِ شتات نفسك و افعلِ كما اتفقنا عليه

Wenn das Gebäude atmet, zerbricht das Holz, aber das Seil wird nicht reißen und dich halbieren.
بتلك لطريقة، عندما يتنفس المبنى الخشب قد يتمدد ولكن السلك لن ينفجر ويمزقّك إلى نصفين ...

Nein, nur der Versuchung, dich in Stücke zu reißen und zum Mittag zu essen.
الشيء الوحيد الذي نقاومه الآن هو الرغبة بتمزيقك إرباً و جعلك وجبة لغدائنا

Sie und ich. Also, reißen Sie sich gefälligst zusammen.
لذا تمالك أعصابك

Nenn mir einen guten Grund, warum ich dich nicht in Stücke reißen sollte?
أعطني سبباً وجيها يدفعني لعدم تمزيقك إرباً