"reitest" - Traduction Allemand en Arabe

• تركب
• ركوب الخيل
• تمتطي
• تمتطين

Versprich mir, daß du das Pferd nur im Beisein deines Vaters reitest.
عدني بأنك لن تركب هذا الحصان إلا مع والدك

Dann würde ich vorschlagen, dass du in ein anderes Dorf reitest.
إذاً يجب عليك أن تركب حصاناً إلى القرية التالية

Wenn du mit mir reitest, reitest du mit dem Besten.
عندما تركب برفقتي، فأنت تركب .برفقة الأفضل

reitest du immer mit Wildfremden in den Regen hinaus?
هل لديكى هواية ركوب الخيل تحت المطر مع الغرباء؟

- reitest du gern, Bran?
- هل تحب ركوب الخيل يا بران؟

Haare, die bis zu den Schulter gehen und... nach hinten wehen, während du auf einem Pferd reitest.
من النوع الذي يتدفق على كتفيّك و يتطاير حين تمتطي الحصان

Als seine Braut sitzt oder reitest du du musst nie gehen
ستجلسين أو تمتطين ولكن لن تحتاجي أبداً إلى السير

Wenn wir nach Süden vorrücken, reitest du westwärts, auf deine Heimat zu.
بينما نتقدّم صوب الجنوب أنت تركب إلى الغرب، نحو ديارك

Du reitest wieder und willst für sie Pferde kaufen?
بمجرد ان جعلتك تركب حصان - تريد أن تشترى واحد؟

Es sei denn, du reitest gerade im harten Galopp.
إلا إذا أستطعت أن تركب الفرس وأنت تركض

Wie lange reitest du darauf noch rum?
إلى متى ستظل تركب هذا السكوتر (=الفتاة)؟

Du reitest nach Norden.
سوف تركب للشمال.

Du reitest nicht mit uns.
-أنت لن تركب معنا "هارلد"

Ich reite dahin, wohin du reitest.
-سأركب حيثما تركب

Du musst einen Schuh mit einer Sohle tragen wenn du ein Pferd reitest.
عليك أن ترتدي حذاء ذو كعب عندما تمتطي حصانا.

Du reitest hoch zu Ross, Mr. Shaft.
تمتطي حصاناً عالياً يا شافت

- Du reitest nicht mehr...
انت لم تعودى تمتطين جوادك !