"remote" - Traduction Allemand en Arabe

• عن بعد

Hier fand ich viele frühere Mitarbeiter der US-Regierung, die zu einer bestimmten Zeit für die Remote Operating Unit gearbeitet hatten und in ihren Lebensläufen überraschend detailliert ihre Tätigkeiten für ihren früheren Beruf beschrieben.
هناك العديد من المقاولين السابقين للحكومة الأمريكية والذي في فترة ما عملوا في وحدة التشغيل عن بعد, والتي تم وصفها بشكل مفصل في سيرهم الذاتية. وماالذي قاموا بمزاولته في تلك الوظائف.

Die meisten Dokumente waren stark zensiert, aber wenn ich in die Folien reinzoome, sehen Sie da "Remote Operations Unit" (Einheit für ferngesteuerte Operationen).
معظم هذه المستندات تم تنقيحها بشكل دقيق ولكن ما تستطيع رؤيته في هذا الشرائح اذا قمت بالتقريب الى هذا المصطلح: وحده العمليات عن بعد.

It's called Remote Desktop Access.
إنه يدعى الوصول عن بعد لسطح المكتب

Nein, es gibt ein Remote Login.
لا، يتحكمون به عن بعد بينما نشغله

Es ist ein RAT. Ein Remote Access Trojaner.
،"إنّه "آ.ط.ل.ع.ب آدة طرواديّة للولوج عن بعد

ROV steht für "Remote Operated Vehicle" (Ferngesteuertes Fahrzeug), was in unserem Fall ein kleiner Roboter ist, der Livevideos durch ein ultradünnes Seil zurück zum Computer nach oben sendet.
لذا "م ت ب" تعني "مركبة تحكم عن بعد" والتي يقصد بها في حالتنا هذه أن روبوتنا الصغير يرسل فيديو مباشر عبر الخيط النحيف جدًّا إلى الحاسب الآلي بالأعلى

Ein Remote Access Tool.
أداة تحكم عن بعد

Ich weiß nicht, wer die zweite Hälfte schrieb, aber das RAT, das Remote Access Tool, das Daniels "schlicht und anmutig" nennt?
لا أعرف من كتب الجزء الثاني "RAT" و لكن الجزء الأول أداة التحكم عن بعد التي دعاها (دانييلز) بالخفيفة و السلسة

Netzwerk, Remote, Programm, Hub,
شبكة ,عن بعد, برنامج,موصّل

-Und das gibt mir Remote Access.
و سوف يعطيني تحكما عن بعد