"rennst du" - Traduction Allemand en Arabe

• تركض
• تهربين
• تجرين
• تركضين

Flash, falls was schief geht, rennst du, so schnell du kannst.
داش، اذا حصل خطا ما اريدك ان تركض اقصى ما عندك

Wenn sie zwei Jahe alt sind, rennst du ihnen nach das sie sich ja nicht verletzen.
عندما كانوا بعمر السنتين كنت تركض خلفهم لتتاكد الا يصابو باذى

Dickie meint, du bist clever. Hä? Warum rennst du zu diesem Idioten?
ديكى أخبرنى أنك ذكية لم تهربين برفقة هذا المعتوه؟

Warum rennst du nicht, wie an dem Tag in der Bank?
لمَ لا تهربين مثلما فعلت ذاك اليوم بالبنك؟

Wenn du nicht weiter kommst, rennst du zu Daddy.
دائما تجرين لوالدي عندما لاتحصلين عليه بطريقتك.

Beim ersten Anzeichen von Ärger rennst du zu ihm.
يعترض طريقك أنتِ انظري لنفسكِ تركضين إليه عند أول دلالة على وجود متاعب

Über den Sportplatz rennst du.
اهداء الفلم الى جميع الحظات السعيدة التي يمر بها الانسان لقد عدت , تركض بالملعب

Erinnere dich, wir haben nur vier Minuten Deckung, also, sobald du unten bist, rennst du direkt zum Zaun.
تذكر, لدينا 4 دقائق من التغطيه فحسب لذا بمجرد ان تصل للأرض تركض مباشرة نحو السياج

Wen ich los sage, rennst du und versteckst dich dahinter.
وعندما أقول " الآن " عليك أن تركض ثم تنبطح خلفه

Damit rennst du schneller, springst höher und schlägst fester als der Feind.
أنت - سيجعلك تركض أسرع وتقفز أعلى، وتضرب أقوى من كل أعدائك

Wieso rennst du so schnell?
لماذا تركض بسرعة؟

Oh, jetzt rennst du weg, Manny?
الآن تركض هارباً، يا (ماني)؟ مثلما فعلتَ في القفص، صحيح؟

Warum rennst du denn schon wieder?
لماذا أنت تركض مجددآ؟

Warum rennst du immer mit deinen Schwestern weg?
لماذا تهربين دوماً مع شقيقاتك ؟

Seit wann rennst du vor Diskussionen weg?
-ما الأمر؟ -أنتِ تهربين من النقاش

Wovor rennst du weg?
ما الذي تهربين منه؟

(Mann) Wovor rennst du weg?
ما الذي تجرين منة ؟

Warum rennst du so komisch?
لماذا تركضين بتلك الطريقة الغربية؟