"renoviert" - Traduction Allemand en Arabe

• تجديده
• ترميم
• التجديد
• الديكور
• آة وأعدنا تجديد
• رممت
• ترميمه
• بترميم
• التصليحات

Naja, das Gebäude wurde vor zwei Jahren komplett renoviert, also sind die meisten unserer Mieter neu.
الجيران ؟ حسنا , المبنى تم تجديده خلال عامين اذا اكثر المستأجرين هم حديثين

Es wurde alles innerhalb der letzten 9 Monate renoviert.
كل شيء تم تجديده في التسع أشهر المنصرمة...

Wir haben auch nicht die aktuellsten Pläne des Bereichs, weil renoviert wurde.
بالإضافة، لا نعرف المُخطط الحالي لهذا القطاع بسب الترميم ترميم ماذا؟

Leider nein. Sagen wir mal, sie wird gerade renoviert.
ربما أنها فقط مصادفة فى البيت التى جئت له يقوم ببعض التجديد

Sieht aus, als renoviert ihr, toll. Schade um die rote Eiche.
يبدو انكم تجددون الديكور انة نعم خسارة البلوط الاحمر

- Wir haben unser Haus renoviert. - Ja, haben wir.
آة وأعدنا تجديد المنزل نعم فعلنا

Vorkriegs-Haus, kürzlich renoviert,
بناية يرجع عمرها إلى ما قبل الحرب رممت مؤخراً

Und es gibt ein Studentenwohnheim auf dem East Hill, was derzeit renoviert wird.
وهنالك مهجعٌ أيضاً في " إيست هيل " والذي يعملون على ترميمه في الوقت الراهن

Keine direkte Bestechung, aber er renoviert sein Haus und bislang hat er Arbeit im Wert von 600.000 Dollar erhalten, für etwas über 50 Riesen.
يقيم الرشاوي، لكنه يقوم بترميم منزله وحتى الآن، إستلم أكثر من 600 ألف دولار لقيمة العمل لما يزيد قليلاً عن 50 ألف

- mit Insektiziden ausgesprüht. - renoviert.
من الحشرات يعيدون تجديده

Er wurde gerade renoviert.
لقد تم تجديده للتو

Royces Villa wurde 2002 exklusiv renoviert.
قصر (رويس) تم تجديده على نطاق واسع عام 2002.

Aufzeichnungen zeigen, dass er gerade diesen Ort renoviert und mit einem modernen Sicherheitssystem ausgestattet hat, aber er würde keinen Tresor dort unterbringen.
السجلات تظهر أنّه أجرى مؤخراً ترميم للمكان بأحدث التكنولوجيا الأمنية لا يمكنه أن يضع قبو هنا

- Wir waren immer bei mir. - Sein Haus wurde renoviert.
دائماً ما كان يأتِني في شقّتي، إذّ كان هناك أعمال ترميم في بيته.

Wir haben aussen die letzten Jahre nichts renoviert.
نحن لم نقم بإعادة ترميم المظهر الخارجي منذ عِدة سنوات.

Die Bar muss nur renoviert werden.
كل ما تحتاجه تلك الحانة هو قليل من التجديد

- Wir haben unser Haus renoviert.
آة وأعدنا تجديد المنزل نعم فعلنا

Nun, sie haben ihn letztes Jahr renoviert.
حسنا لقد رممت السنة الماضية

- Tom renoviert ein Haus.
-يقوم (توم) بترميم منزل

Ich hoffe, dass unser Haus schnell renoviert wird.
المرة القادمة سنطرق آمل حقاً أن تنتهي التصليحات بسرعة