"reporterin" - Traduction Allemand en Arabe

• مراسلة
• المراسلة
• مراسل
• مراسلتنا
• محررة
• الصحافية
• صحافية
• الصحفي
• المراسل
• الصحفيّة
• مذيعة
• المُراسلة
• أرسل لتقارير لشبكة أعلام
• صحفيّة
• مُراسلة

Ich hab ein tolles Mädel für dich. Sie ist Reporterin für den Rolling Stone.
ماكس، لدي امرأة من أجلك سوف تحبها إنها مراسلة صحفية

Er rettete Miss Lois Lane, eine Reporterin des Daily Planet, mit einer Hand und einen abgestürzten Helikopter mit der anderen.
بينما يتم إنقاذ الآنسة لويس لاين مراسلة صحفية من جريدة الديلى بلانت بيد واحدة

Ich muss sagen, Monica, ich bin stolz auf dich, dass du dieser jungen Reporterin hilfst.
يجب ان اقول لك ، مونيكا ، انا فخور بكِ لمساعدتك هذه المراسلة الشابة

Die Reporterin vor Ort Stacy Sager stellt ein kleines portables Gerät vor, das Migräne einfach auslöscht.
شاهدة العيان المراسلة الصحفية ستايسي ساغر الليلة ، مع آلة صغيرة ومحمولة والتي فعلا تقضي على صداعك النصفي

Sie war eine Spitzenkraft eine hervorragende Reporterin.
هي كَانتْ ممتازةَ جداً. أي مراسل لَطِيف جداً.

Unsre Reporterin Ana Luiza interviewt den Sicherheitsminister der gerade eben eine Pressekonferenz geben hat.
مراسلتنا قابلت المتحدث الرسمي والذي عقد مؤتمر صحفي

Sie sind eine Frau, eine Reporterin, das macht Sie zur neugierigsten Person der Welt.
,أنت امرأة, مراسلة صحفيّة ممّا يجعلكِ أكثر الناس فضولاً في العالم

Ich bin Reporterin. Ich kenne Ihren Typ, Sie sind der Unterleib des Verbrechens.
أنا مراسلة صحفية و رأيت الكثير من شاكلتك وراء كل جريمة

- Mami, du bist keine Reporterin. - Ich muss was tun. - Herr Bürgermeister!
أمى ، انت لست مراسلة صحفية يجب أن أفعل شيئاً

Aber du bist keine Reporterin.
لربما أنتي أفضل محررة نسخ أنتي لستي مراسلة

Weltklassetitten an einer Reporterin, die brisante Informationen will, sind relevant.
ممم، دعينا نرى. ثدي لطيف عالمي, على مراسلة تقابل رجل عنده معلومات مميزة ذو العلاقة.

Außerdem würde ich keine Gelegenheit auslassen um eine einflussreiche Reporterin in Aktion zu sehen.
إضافة لذلك، أنا لا أضيع فرصة رؤية مراسلة عظيمة أثناء عملها

Die besten der Übriggebliebenen sollen der Reporterin folgen.
تختاروا أفضل رجل من بين الذين يبقون ليتبعوا المراسلة

Sollen wir etwa die Reporterin mit einem unserer UniSols abhauen lassen?
ماذا تقترح أن نفعل؟ نترك هذه المراسلة تهرب مع أحد جنودنا العالميين

Sie halten mir diese Reporterin vom Hals, Adriana Cruz.
أبعد هذه المراسلة عني. أتعرف من هيا أدريانا كروز؟

Wir brauchen medizinische Versorgung und die Reporterin.
وأضف شيء صغير الي الأمر. تأكّدْك من جلبك المراسلة.

Diese Reporterin sprach von einer Strafanzeige.
الذي مراسل واحد كَانَ يَتكلّمُ حول التُهم الجرميةِ.

Ein Mann wurde fast totgeschlagen. Ich übergebe an unsere Reporterin vor Ort.
ضُرب رجل حتى كاد يفارق الحياة وننتقل إلى مسرح الجريمة مع مراسلتنا

Es ist ein Hintertürchen für die Reporterin, ihre Geschichte raus zu bekommen.
من خلاله الصحافية أن تذيع القصة

Ich weiß, dass ich es nie sage, aber du bist eine gute Reporterin, mit guten Instinkten...
اسمعي، أعرف أني لا أقول هذا مطلقاً... لكنك صحافية بارعة... ،

Wahrscheinlich, weil du mit Leib und Seele Reporterin bist.
ربّما هو الحسّ الصحفي لديك، صحيح؟

Sie sagten, eine gute Reporterin sollte ihre Quelle immer pflegen.
قلت بان المراسل الجيد يجب أن يبحث عن مصدره

Triffst du dich immer noch mit der verhurten Reporterin?
ألا زلتَ تواعد تلك الصحفيّة الوضيعة؟

Ted wird es mit einer TV Reporterin machen.
تد سيتعرف على مذيعة الاخبار

Die Namen decken sich mit der Liste der Reporterin, doch auf ihrer steht noch ein weiterer.
وكل الأسماء في قائمة المُراسلة تم قتلهم أيضاً ولكن هيَ لديها إسمٌ إضافي

Hier ist Sandy Hill Pittman, Reporterin für NBC Interactive Media.
أنا (ساندي هيل بيتمان)، أرسل لتقارير لشبكة أعلام (أن بي سي) التفاعلية

Von einer Reporterin, die jetzt tot ist.
كتبتها مُراسلة وهيَ الآن ميتة