...verspreche ich dass euch im Reptilien-Raum nichts geschehen wird. | Open Subtitles | أعدكم، بألا يحدث لكم مكروه في غرفة الزواحف. |
Ich verspreche euch, dass euch im Reptilien-Raum nichts passiert. | Open Subtitles | أعدكم، لن يحدث لكم مكروه في غرفة الزواحف. |
Gehen Sie doch hoch und richten sich ein, und ich suche die Kinder, die sich, wie Sie sagen, im Reptilien-Raum eingesperrt haben, weil Sie sie mit einem Messer die Treppe hoch und runter jagten. | Open Subtitles | اذهب إلى الطابق العلوي واستقر، وسأذهب لأجد الأطفال الذين تقول، إنهم اختبؤوا في غرفة الزواحف |
Ich entriegele die wichtigen Sicherheitsschlösser und komme zu euch in den Reptilien-Raum! | Open Subtitles | دعوني أوقف جميع إجراءات الأمن الهامة هذه ثم سأنضم إليكم في غرفة الزواحف! |
Wie ein Reptilien-Raum ohne Reptilien falsch erscheint. | Open Subtitles | كما قد تبدو غرفة زواحف بلا زواحف خاطئة. |
-Es ist ein Reptilien-Raum. | Open Subtitles | -إنها غرفة زواحف . |
Wie Dr. Montgomery versprochen hatte, geschah den Baudelaire-Waisen im Reptilien-Raum nichts. | Open Subtitles | لكن كما وعد الدكتور "مونتغومري"، لن يحدث مكروه لأيتام عائلة "بودلير" في غرفة الزواحف. |
Obwohl Montys Leiche weggebracht wurde, war der Reptilien-Raum für Klaus nicht mehr so einladend wie zuvor. | Open Subtitles | بالرغم من نقل جثة العم "مونتي"، لم تكن غرفة الزواحف جذابة لـ"كلاوس" كما كانت. |
Hier im Reptilien-Raum. | Open Subtitles | إنها هنا في غرفة الزواحف. |
Das ist der Reptilien-Raum. | Open Subtitles | هذه هي "غرفة الزواحف". |