"reservierung" - Traduction Allemand en Arabe

• الحجز
• حجز
• تحفظ
• دبز
• بالحجز
• بحجز
• للحجز
• حجزٌ
• حجزت
• حجزنا
• تحفظا
• حجزا
• حجزه

Entschuldige, Josh, wir müssen jetzt los, andernfalls verlieren wir unsere Reservierung.
آسف جوش .. يجب أن نذهب الآن وإلا سنفقد الحجز

Das Hotel ist ausgebucht, und wir können seine Reservierung nicht finden.
جز في الفندق, ولكننا لم نستطع إيجاد الحجز .انتظر قليلاً

Reservierung fürs Willard Hotel. Lincoln ist dort auch abgestiegen.
حجز في فندق ويلارد علي فكرة, لقد مكث هناك لينكولن

Ich hab hier 'ne Postkarte, auf der steht, dass ich eine Reservierung in diesem Hotel habe.
وصلتني هذه البطاقة البريدية والتي مفادها أن لدي حجز بهذا الفندق

Ich would fünf die Reservierung.
حسنا، وأود أن جعل تحفظ لخمسة أشخاص.

Ted, du spuckst auf das Grab von Sir Walter Reservierung, der Erfinder der Reservierung.
-نعم (تيد) ، أنت تبصق على قبر السيد (والتر دبز) مُخترع "دبز"

Da wir lhre Reservierung offensichtlich verloren haben, können wir Ihnen diese Suite nur eine Nacht überlassen.
مرةً أخرى، أَعتذرُ. الأن بما أنك فقدت الحجز

Es ist 8:45. Die Reservierung war für 8:30?
إنها التاسعة إلا ربع كان الحجز للثامنة و النصف، صحيح؟

Hör mal, für ein Jubiläum reicht keine einfache Reservierung.
بما أنه عيد زواجهم فيمكنني فعل ماهو أفضل من الحجز

Die Reservierung ist verfallen und die Küche ist inzwischen geschlossen.
حسنا، لم نفقد الحجز فقط بل أن المطبخ أغلق أبوابه أيضاً

Wenn ich jemals wieder von der Reservierung, Sie haben meine Erlaubnis, mich aus.
لو أنني أوقفت الحجز فلديك الصلاحية بإخراجي من العملية

Ok, soll ich die Reservierung auf drei Personen ändern?
إذاً، هل أقوم بتغيير الحجز إلى طاولة لثلاثة أشخاص؟

Wenn du woanders eine Reservierung hast, nimm mich mit.
إن كان لديك حجز في مكان آخر فيسرني الذهاب معك

Ich befürchte, wir können Ihnen heute Abend ohne Reservierung keinen Tisch anbieten, wie Sie sehen können, sind wir vollkommen ausgebucht.
أخشى أنّه لن نستطيع استقبالكما الليلة دون حجز فكما تريان، المكان مزدحم تماماً

Die Reservierung läuft auf Waldorf, falls doch noch eine Party steigt.
حجز بأسم والدورف اذا كان هناك وقت بعد الحفلة

Ohne eine Reservierung kommen wir nirgendwo rein.
لن نستطيع الدخول إلى أي مكان دون حجز مسبق

Frau: Vergessen Sie nicht, Sie haben ein Mittagessen Reservierung im Club.
لا تنسى، لديك تحفظ غداء في النادي.

Es war im Jahre 1652... Die "SS Reservierung" war auf hoher See...
كان ذلك في 1952، السفينة( دبز)كانتضائعةفيالبحر..

Mache eine Reservierung... für morgen Abend, 8:00 Uhr für zwei Personen im Savoy.
قم بالحجز لنا في مساء الغد الساعة الثامنة لشخصين في فندق سافوي

Soll ich irgendwo eine Reservierung machen?
هل تود أن أقوم بحجز طاولة في أي مكان تشاءه؟

Er muss irgendwo seine Kreditkarte für eine Reservierung benutzt haben.
لابد وأنه إستخدام تلك البطاقة الإتمانية للحجز بمكان ما

Weißt du, wenn wir ein großartiges Eröffnungswochenende haben, dann würde es jeder vergessen, aber ich habe nicht einmal eine Reservierung.
أتعلم، لو حظينا بأسبوع إفتتاحٍ حافل فسينسى الجميع ما حدث ولكن ليس لدي حتى حجزٌ واحد

Sie reisen, um dorthin zu kommen und die Reservierung wird vorher durchgeführt.
والحجوزات قد حجزت من قبل وماالذي سيحصل عليه الناس عندو وصولهم؟

Ich brauche noch ein Buch über Design. Frag du nach der Reservierung.
لدي كتاب تصميم اريد الحصول عليه شون اذهب و تفقد حجزنا

Ich habe eine Reservierung um 19:00 Uhr bei diesem tollen Lokal an der Ecke 32. und M und ich hoffe, dass du kommen wirst.
اه، وأنا قد أبدت تحفظا في 7: 00 في هذا المكان الصغير العظيم على زاوية 32 و M، وآمل أنك لن تأتي.

Ich habe keine Reservierung gemacht.
لم أطلب حجزا عندكم

Ich rief Amtrak an und ließ mir die Reservierung geben.
اتصلت بشركة امتراك وحصلت على معلومات حجزه