Glauben Sie mir, ich verstehe und respektiere Sie dafür... aber das ist sehr ernst. | Open Subtitles | ثق تماماً بأني أفهم هذا , و أحترمك لأجله لكن هذه المسألة جديّة |
Sie ist wahrscheinlich die respektabelste Person die ich kenne, und ich respektiere Sie auch. | Open Subtitles | إنّها على الارجح أكثر شخص محترم أعرفه وأنا أحترمك أيضاً |
Mrs. Kent, es tut mir leid, ich respektiere Sie gewaltig, ich respektiere Ihren Mann, aber ich kann mich dadurch nicht beeinflussen lassen. | Open Subtitles | سيدة كنت .. أنا أحترمك بشدة وأحترم زوجك ولكن لا أستطيع أن أجعل هذا يؤثر عليّ |
Nun, Tom, ich weiß, dass Sie diesen jungen Mann gern haben, und ich respektiere Sie als Journalisten, aber diese Fragen? | Open Subtitles | الآن، توم، أعلم أنك تهتم بأمر هذا الشاب، وأنا أحترمك كصحفي ، ولكن هذه الأسئلة؟ |
Verzeihen Sie, falls das, was ich sagte, Ihnen das Gefühl gab, ich respektiere Sie nicht, denn das tue ich. | Open Subtitles | أرجوك ، سامحني إذا قلت أي شيء بالأمس وجعلك تشعر بأنني لا أكن لك الأحترام لأنني أحترمك كثيراً |
Ich respektiere Sie zu sehr, um Ihnen dabei zuzusehen, wie Sie sich blamieren. | Open Subtitles | أنا أحترمك كفاية، لكي أشاهدكَ تحرجُ نفسكَ بهذا الشكل. |
Sie sind ein intelligenter Mann, Sabata. Ich respektiere Sie. | Open Subtitles | أنت رجل ذكي يا ساباتا أنا أحترمك |
Sie wissen, ich respektiere Sie als Cop und als Mensch. | Open Subtitles | إنّك تعرف كم إنني أحترمك كشرطي، و كرجل، |
Ich respektiere Sie, Dan. | Open Subtitles | أنا أحترمك دان وآخذكعلىمحملالجد .. |
Ich respektiere Sie, Mike, ehrlich. | Open Subtitles | أنا أحترمك بالفعل يا مايك |
Ich mag Sie. Ich respektiere Sie. | Open Subtitles | أنا معجب بك و أحترمك |
Denn ich respektiere Sie so sehr. | Open Subtitles | لأنني أحترمك كثيرا |
Donna, ich respektiere Sie sehr. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أحترمك كثيراًً |
Ich respektiere Sie wirklich sehr. | Open Subtitles | -أنا حقا أحترمك كثيرا جدا |
Ich respektiere Sie sehr, Mrs. Underwood. | Open Subtitles | إني أحترمك للغاية يا سيدة (أندروود) |
Ich respektiere Sie sehr, Mr. Fogg. | Open Subtitles | أنا أحترمك كثيراً سيد (فوغ) |
Paul, ich respektiere Sie. | Open Subtitles | (بول ) أنا أحترمك للغاية |
Ich respektiere Sie. | Open Subtitles | أنا أحترمك |
Ich respektiere Sie. | Open Subtitles | اسمعي يا (كاثي)، أنا أحترمك |