"restaurant" - Traduction Allemand en Arabe

• مطعم
• المطاعم
• مطعماً
• مطعمك
• مطعمه
• المطعمِ
• بالمطعم
• للمطعم
• مطعمي
• المطعم
• مطعمنا
• لمطعم
• مطعمى
• ومطعم
• مطاعم

Überall finden Sie es, eine dankbare Fluggesellschaft, ein Restaurant "Dankbarkeit", ein Café "Dankbarkeit", ein dankbarer Wein.
أينما وجدتها، شركة طيران تستحق الشكر، مطعم يستحق الشكر، مقهى يستحق الشكر، مشروب يستحق الشكر.

Und wir werden in einem Restaurant mit einem seiner Freunde essen... der geheiratet hat.
و نحن ذاهبون لتناول الغداء في مطعم مع أحد أصدقائه الذي تزوج للتوّ.

Und ein hervorragendes Restaurant gibt es dort. Sie sollten mal hin.
يوجد مطعم رائع هناك يجب أن تجربه في وقت ما

Ein Restaurant – man möchte vielleicht nicht nur davon lesen, sondern das Restaurant vielleicht auch besuchen. Also sagen sie einem, wo es ist, wie die Preise sind,
وصفحة المطاعم .. في حال اردت ان تذهب بعد ان تتم قراءة المقالة فهم يعرضون مكانه واسعاره

Er war ein armer Mann, hatte ein Restaurant an der Küste.
لقد كان رجلاً فقيراً كان يدير مطعماً في الساحل الجنوبي

Wenn er mit jemandem zusammen ist, im Restaurant, will ich Fotos von den Leuten.
عندما يتحرك أو يجلس في مطعم أريد صور لمن يجلس أو يتحرك معهم

Ich frage mich immer... im Restaurant,... wie unterscheidet sich ein Black Angus Steak von anderen.
تَسائلتُ، كُل مَرَّةٍ أَدْخل إلى مطعم عن الفرق بين الستيك العادي والستيك الأسكوتلندي الأسود؟

Ein Stephen Hughes wollte ihn in einem Restaurant gesehen haben, aber es stellte sich heraus, dass er einen Hubert Ainsworth mit Paul verwechselt hatte.
أحدهم يدعى ستيفن هيوز قال إنه رآه في مطعم هناك لقد تحريت والذي وجدته إنه رأى هربرت اينسورث بالخطأ بدلا من بول..

Es gibt ein Restaurant am Yachthafen. Mit Blick auf den Sonnenuntergang.
هناك مطعم جميل عند المارينا هواء منعش على ضوء الشمس

Oh, da gibt es ein kleines Chinesisches Restaurant wo wir gerne hingehen.
إلى أين تأخذها أيها الزعيم؟ هناك مطعم صيني نحب الذهاب إليه

Ich wollte Ihnen eine Lektion erteilen. Mich in ein geschlossenes Restaurant einladen?
أردت فقط أن اعلمك درسا دعوتني إلى مطعم مغلق لتناول العشاء؟

Gleich um die Ecke ist ein wunderbares Restaurant. Kommen Sie dorthin.
هناك مطعم يعد حساءً رائعاً أراهن بأنك لم ذهبت إليه

Ich meine, Drinks mit einer Ex-Freundin in einem intimen französischen Restaurant.
أعني ، الشرب مع حبيبة سابقة في مطعم فرنسي حميمي

Ich hab gehört, das Leute eine Feile benutzen um Fischschuppen zu entfernen, also arbeitet er vielleicht in einem Supermarkt, einem Restaurant...
أنا قد سمعت بأشخاص يستخدمون مبرد محدب لإزالة قشور السمك لذا ربما هو يعمل في سوبر ماركت أو مطعم

Also lud mich Steve, der IT-Typ, in eines von Philadelphias Nobelrestaurants ein, ein äußerst teures Restaurant.
دعاني 'ستيڤ' رجل المعلوميات لواحد من تلك المطاعم الفاخرة باهضة الثمن.

Sie hat mich zum Mittagessen in ein richtig teures Restaurant mitgenommen
و لقد أصطحبتني بالخارج لتناول الغداء حقاً في مطعماً غالي

Es geht dir nur darum, dass dein Restaurant erneut überprüft wird.
أنظري المغزى هو إنها طريقة مشكوك بها لإعادة تقييم مطعمك

Sie blieben und haben sein Restaurant aufgebaut, weil Sie sich verantwortlich fühlten.
لذا بقيتي و قمتي بالطهي و قمتي بالمساعدة في بناء مطعمه

Unbeschränkte Mittel, Klimaanlage, 28 Sorten Eis im Restaurant.
مصادر الغير محدودة، التكييف، 28 نكهة من الآيس كريمِ في المطعمِ.

Ich dachte, ich hätte sie im Restaurant vergessen. Ich ging zurück, aber sie war weg.
، ظننت أول الأمر أني تركتها بالمطعم لكن عندما عدت لأبحث عنها ، لم أجدها

- Nein, ich hab nicht gespielt. - Es geht ums Restaurant.
إنه ليس للعب الورق، لا شيئ من ذاك إنها للمطعم

Das ist mein Mann, mein Restaurant... und ihr zwei geht jetzt durch diese Tür hier raus... ohne deinen trockenen, weißen Toast... ohne deine vier Brathähnchen... und ohne Matt "Guitar" Murphy!
و الآن هذا زوجي و هذا مطعمي .. ِ و الان انتما الاثنان سوف تخرجان من الباب ..

Sie sagte, dass einmal ein Mann komplett nackt ins Restaurant kam.
فأجابت أن ذلك حدث عندما دخل رجلٌ المطعم عاريًا تمامًا.

Und dich trotz unseres Missverständnisses zu bitten, doch wieder in unser Restaurant zu investieren.
وعلى الرغم من سوء التفاهم الاخير أتسائل ما إذا كان عليك أن تعيد النظر في الاستثمار في مطعمنا

Also fordere ich sie heraus, eine Idee für ein brandneues Restaurant zu kreieren.
لذلك أعطيتهم تحديًا: أن يبتكروا فكرة لمطعم جديد تمامًا.

Was hat mein Restaurant damit zu tun?
ولماذا تعتقــد أن مطعمى قد يكون له علاقة بذلــك ؟

Da sind Hotel, Spielsaal, Bar und Restaurant.
هناك في الصالون لقد مررت من امامه قبل لحظة فندق وبيت للمقامرة مشرب ومطعم

Ich bin seriös. Ich habe schon in einem seriösen Restaurant gearbeitet.
أنا جادة ، عملت في مطاعم فاخرة وصارمة من قبل