| Den restlichen Tag lang, habe ich Pfandhäuser in Queens gesucht, bis ich ihn gefunden hatte. | Open Subtitles | امضيت بقية اليوم ازور متاجر الرهن في كوينز حتى عثرت عليها |
| Das ist mein Job. Ich gebe dir den restlichen Tag frei. Geh nach Hause. | Open Subtitles | فأنا أمنحكِ بقية اليوم إجازة عودي إلى بيتك |
| Freitagnachmittag, den 7. Oktober, nahm ich mir den restlichen Tag frei und fuhr nach Norden, zum Haus der Allens. | Open Subtitles | يوم الجمعة ظهرا, السابع من اكتوبر, لقد اخذت بقية اليوم اجازة وقدت للجنوب الى كابينة الن . |
| Der große Quarzgott befiehlt euch, den restlichen Tag freizunehmen. | Open Subtitles | الحاكم العظيم... يأمركم بأخذ بقية اليوم راحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 