"rettete mir das" - Traduction Allemand en Arabe

• أنقذ
• انقذ

Er rettete mir das Leben, als ich neun war.
إنه أنقذ حياتي عندما كنتُ في سن التاسعة.

Er rettete mir das Leben und half uns, einen Großdämon zu besiegen.
أنقذ حياتي، وساعدنا على هزيمة شيطان أكبر.

Nur die rettete mir das Leben.
و هو الشيئ الوحيد الذي أنقذ حياتي

Davina, das haben wir bereits besprochen. Klaus rettete mir das Leben.
(دافينا)، سبق وناقشنا ذلك، (كلاوس) أنقذ حياتي، وأدين له بجميل.

Er rettete mir das Leben. Das Bajonett traf ihn in die Lunge.
في وادي الدرنج ، انقذ حياتي اصبت بحربه في الرئه

Er rettete mir das Leben und bat mich, ihm Zeit zu lassen.
لقد أنقذ حياتي وطلب مني بعض الوقت، أنا...

- Ich muss gehorchen, er rettete mir das Leben.
-أنا يجب أن أطيعه لقد أنقذ حياتى

Er rettete mir das Leben.
لقد أنقذ حياتي.

Und er rettete mir das Leben, Sir.
لقد أنقذ حياتي، سيدي.

- Oliver, dieser Typ rettete mir das Leben. Er erhielt dafür eine Auszeichnung.
(أوليفر)، هذا الرجل أنقذ حياتي، وكُرّم على ذلك.

Der Typ rettete mir das Leben, Ihr Rächer.
نعم , ذاك الرَجٌل أنقذ حياتي (حارسكم الليلي)

Ich wollte vor allem einfach nicht sterben. Also ließ ich mich von ihm retten. Marcel rettete mir das Leben.
لكنّي لم أرِد الموت، فتركته ينقذني (مارسِل) أنقذ حياتي

Doch der Bär rettete mir das Leben.
لكنّ الدبّ أنقذ حياتي

Der Alte rettete mir das Leben.
أنقذ الفتى أنقذ حياتي.

Er rettete mir das Leben öfter als ich es zählen könnte.
لقد أنقذ حياتي مرات لا أعدها

Der Mann der mich rekrutierte, der Mann, von dem ich dachte, er sei Hank Henshaw, rettete mir das Leben.
الرجل الذي قام بتجنيدي و الذي آمن أنه (هانك هينشو) أنقذ حياتي

Er rettete mir das Leben.
لقد أنقذ حياتي

- Er rettete mir das Leben.
لقد أنقذ حياتي

Dieser Mann rettete mir das Leben. Ich fand diesen Mann.
هذا الرجل انقذ حياتي لقد وجدت هذا الرجل