"reva" - Traduction Allemand en Arabe

• ريفا

Ich finde, dass Tre alt genug ist, um das selbst zu entscheiden, Reva.
أعتقد أن تـيري ناضع بما يكفي ليتخذ قراراته بنفسه يـا ريفا.

Reva war in dem Lager, weil Kilgrave und ich sie hinbrachten.
ريفا كانت في المستودع لأني انا وكيلجريف اخذناها هناك

Reva sagt, du hast mal in der Batterie gehaust.
قالت لي "ريفا" إنك كنت تقطن في منطقة "باتري"

Die Ecke, an der Reva umkam.
هذا هو الركن الذي توفيت فيه ريفا

Würde Reva wollen, dass du zum Mörder wirst?
هل ستريد ريفا منك ان تصبح قاتل؟

Ich möchte ein R-Gespräch für Dr. Reva Connors anmelden.
أود مهاتفة الدكتورة "ريفا كونورز" على حسابها.

Reva, hör schon auf. Wir sind wieder da.
كفي عن هذا "ريفا" لقد عدنا سالمين

Erinnerst du dich an Reva Connors?
هل تعرف ريفا كونورس؟

Reva ist tot, und ihr Mörder auch.
ريفا ماتت, وكذالك قاتلها

Reva hatte etwas, das er haben wollte.
ريفا امتلكت شئ هو اراده

Und jetzt sind noch mehr tot. Hope Shlottmans Eltern, Ruben, Reva, jemand muss den Familien Frieden schenken.
والآن مزيد من الناس موتى والدي (هوب شولتمان)، (روبن)، (ريفا)

Das Einzige, was mir von Reva blieb, war in dieser Bude.
الشيء الوحيد الذي تبقى لي من (ريفا) كان بداخل تلك الجدران

Geh raus, bevor du alles zerstörst, wofür du und Reva gearbeitet habt."
اخرج قبل أن تدمر كل شيء عملت لأجله أنت و(ريفا)"

Ich hatte Reva mit fünf zum letzten Mal gesehen.
لم أر"ريفا"منذ أن كانت في الخامسة.

- Sag es keinem, Reva.
- لا يمكنك إخبار أحد شيئا يا"ريفا".

Reva hat ihn im Auge behalten falls jemand Ärger macht.
احتفظت"ريفا"بسجلات... كاحتياط إن بدأ أحد بإثارة المشاكل.

Verzehren Sie sich immer noch wie ein liebeskranker Jüngling nach Reva?
أما زلت تشتاق إلى"ريفا"كجرو ملتاع؟

Ich habe Reva vertraut und es war falsch.
لقد وثقت ب"ريفا". وكنت مخطئاً.

Weißt du was, Reva?
أتعرفين يا "ريفا"؟

Reva passte auf, dass mein Name auf keinem Papier auftaucht.
(ريفا) تأكدت من ألا يذكر اسمي بالأوراق