"reve" - Traduction Allemand en Arabe

• ريف

"Wie wärs, wir treffen uns bei 'Le Reve' um 19:30 Uhr?"
"ما رايك بأن نتقابل في لي ريف في الـ7: 30"

Nicht doch, Lana. Ben war ein irrer Fan, der jetzt in Belle Reve sitzt.
(لانا)، لا تفعلي، (بين) كان مجرد معجب مجنون وحبس في مصحة (بيل ريف)

Keiner dieser Patienten ist im Belle Reve angekommen, nachdem Sie die Verlegung genehmigt hatten.
لم يصل أحد منهم إلى (بيل ريف) بعد أن وقّعتَ على قرار النقل،

Du hast in New Orleans dein Glück gesucht. Ich blieb und versuchte, Belle Reve zu erhalten.
أتيتِ إلى (نيو أورلينز) وأنا بقيت في (بيل ريف) محاولة الصمود

Du hast Belle Reve im Stich gelassen, nicht ich! Ich habe gekämpft, bin fast dafür gestorben.
لكنك تركتِ (بيل ريف) وأنا بقيت وكدت أموت هناك!

Vielleicht sollen wir mit ihm unser Blut auffrischen, nun, wo Belle Reve weg ist und wir weiterleben müssen, ohne Belle Reve als Zuflucht zu haben.
ربما يلزمنا خلط دمنا به بعد أن خسرنا (بيل ريف) وعلينا المواصلة بدون (بيل ريف) لحماية أنفسنا

Seit mir Belle Reve aus den Fingern zu gleiten begann.
أو بالأحرى منذ أن بدأ (بيل ريف) يفلت من قبضتي

Du verstehst nicht. Ich gehöre nicht ins Belle Reve.
أنت لا تفهمين، أنا لا أنتمي إلى (بيل ريف)

Wenn sie im Belle Reve eingesperrt wären, würde ich dich mal sehen.
وإذا لم يكن أولئك المسوخ محبوسين في (بيل ريف)، حينها أستطيع أن أراك أكثر

Hoffentlich kann man ihr im Belle Reve helfen.
على أمل، أن تجد المساعدة التي تحتاجها في (بيل ريف).

- Na klar. Als Sie mir das letzte Mal geholfen haben, gab es dafür einen Freifahrschein nach Belle Reve.
صحيح، ساعدتني آخر مرّة بإرسالي إلى (بيل ريف).

Sobald ich unterschrieben habe, ist Belle Reve für Sie verantwortlich. - Wieso erkundigen Sie sich nicht dort?
ما إن أوقّع، يكونون من حقّ (بيل ريف)، لمَ لا تستفسريهم عن الأمر؟

- Das ist es ja gerade. Im Belle Reve ist keiner informiert worden, dass sie dort eintreffen.
هذه هي المشكلة، لم تُعلم مصحّة (بيل ريف) أبداً بقدومهم.

Dabei hatte ich mich so auf "Le Reve" gefreut."
أنا حقا اقعدت قلبي في لي ريف

Grannys Waisenhaus geschlossen und Desaad unter Belle Reve begraben, so haben wir Darkseid dennoch nicht zum letzten Mal gesehen.
ودفنا (ديساد) تحت مصحة (بيل ريف)، فلم ننتهِ من رؤية (دارك سايد) بعد

Gute Nachrichten... Belle Reve ist viel komfortabler als Iron Heights.
البشرى أن سجن (بيل ريف) أرحب كثيرًا من (أيرون هايتس).

Belle Reve, wo die Los Halcones eingesperrt sind.
(بيل ريف) حيث تحتجز عصابة (لوس هالكونس).

Ich wiege dasselbe wie damals, als du Belle Reve verlassen hast.
وزني الآن كما كان صيف غادرتِ ( (بيل ريف...

Sie hat so viel durchgemacht. Wir haben Belle Reve verloren.
لقد مرت بمحنة، لقد خسرنا (بيل ريف)

Tausende von Unterlagen, die über Hunderte von Jahren zurückreichen und Belle Reve betreffen, die aussagen, wie unsere unbedachten Großväter das Land
آلاف الأوراق، منذ عدة قرون تحدد مصير (بيل ريف) بقطعة تلو الآخرى قايضأجدادناالمبذرونالأرض...