"revolutionäres" - Traduction Allemand en Arabe

• ثوري
• الثوري

Ich möchte mehr revolutionäres Denken erleben. Und ich bleibe hoffnungsvoll.
انا ارغب برؤية تفكير ثوري أكثر أريد أن ابقى متفائلة

Vor Kurzem geschah etwas revolutionäres in genau dieser Einrichtung.
وقد حدث شيءٌ ثوري منذ وقت قريب .. في نفس المنشأة

Heute hat Optimismus etwas revolutionäres.
أعتقد أنّ التفاؤل في هذا العمر يعتبر تصرف ثوري

Viel wichtiger ist es, ein durch Gesetze geschütztes revolutionäres System zu etablieren.
لكن خلق صلة حقيقية، تَحمي قانونيًا النظام الثوري."

- Ja, dein revolutionäres zweites Ich.
- البديل، نعم، نصفك الثوري

Es ist ein revolutionäres, neues Kleidungssystem... 6 Teile ermöglichen dir Outfits für 60 verschiedene Anlässe.
انه نظام ثوري جديد للملابس ستة قطع ملابس ستعطيك ستين طريقة للبسها

Ihr revolutionäres Gerede sei nur das, Gerede um Ihre Gier zu überdecken, aber das denke ich nicht.
ربما يعتقدون أنك ثوري تتحدث مثل الثوريين تتحدث لإخفاء أطماعك لكني لا أظن ذلك

Er beginnt damit, was sein könnte: "Hin und wieder taucht ein revolutionäres Produkt auf, das alles verändert."
لذا فهو يذكرهم بما يمكن وجوده كل فترة، منتج ثوري سيغير كل شيء."

Ein revolutionäres Düsenaggregat für Flugzeuge.
نظام ثوري لحقن الوقود للطائرات

Aber es gibt hier ein weiteres revolutionäres Element.
ولكن هناك عنصر ثوري آخر هنا،

Gentlemen, gestatten Sie mir Ihnen das Kopenhagen-Rad vorzustellen, ein revolutionäres Zubehör, das Ihr Fahrrad... in ein Elektro-Hybrid verwandelt, welches die Energie durch das Treten der Pedale speichert, um Ihnen einen Schub zu geben, wenn Sie ihn brauchen.
إيها السادة اسمحوا لي أن أقدم (لكم عجلة (كوبنهيجن ملحق ثوري سيحول دراجتكم إلى وسيلة نقل هجينة

Gentlemen, gestatten sie mir, Ihnen das Kopenhagen-Rad vorzustellen, ein revolutionäres Zubehör, das Ihr Fahrrad... in einen Elektro-Hybrid verwandelt.
إيها السادة اسمحوا لي أن أقدم (لكم عجلة (كوبنهيجن ملحق ثوري سيحول دراجتكم إلى وسيلة نقل هجينة